{"id":325644,"date":"2025-07-30T18:00:23","date_gmt":"2025-07-30T16:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dhagpo.org\/?p=325644"},"modified":"2025-08-01T08:03:51","modified_gmt":"2025-08-01T06:03:51","slug":"14-17-august-2000-17-gyalwa-karmapa-gibt-belehrungen-bodhichitta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/14-17-august-2000-17-gyalwa-karmapa-gibt-belehrungen-bodhichitta\/","title":{"rendered":"14 &#8211; 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; specialty=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; specialty_columns=&#8220;3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_free_form=&#8220;img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/dhagpo.org\/de\/waehrend-seiner-ersten-europareise-besucht-17-karmapa-dhagpo\/\">Als Thaye Dorje, der 17. Gyalwa Karmapa, im Januar 2000<\/a> zum ersten Mal nach Europa kam, machte er einen Zwischenstopp in Dhagpo Kagyu Ling. Dann setzte er ein mehrmonatiges <a href=\"https:\/\/dhagpo.org\/de\/6-februar-2000-17-karmapa-dhagpo-kundreul-ling-retreat\/\">Retreat in Dhagpo Kundreul Ling<\/a> fort, in dem er viele \u00dcbertragungen erhielt.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Am 14. August 2000<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, im Alter von 17 Jahren, kehrte er nach Dhagpo Kagyu Ling zur\u00fcck, um mehrere Tage lang Belehrungen zu geben. Das Thema: Bodhicitta &#8211; der Erleuchtungsgeist &#8211; anhand der 37 Bodhisattvapraktiken von Gyelse Thogme aus dem 13. Jahrhundert Jahrhundert (1). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eDa man, um den Dharma zu praktizieren, wissen muss, wie man ihn in die Praxis umsetzt, werde ich hier die Praxis der Bodhisattvas erl\u00e4utern\u201c<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, erl\u00e4utert der Autor in der Erkl\u00e4rung.<\/span><\/p>\n<p><b>Auf Tibetisch lehrend,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> blieb Seine Heiligkeit ganz nah am Text und ging ausf\u00fchrlich auf die ersten 14 Strophen ein, die sich mit der kostbaren menschlichen Existenz, der Ungewissheit des Moments des Todes, den Hindernissen f\u00fcr die Praxis, dem spirituellen Freund, dem Schutz durch die drei Juwelen und der Praxis von Liebe und Mitgef\u00fchl unter allen Umst\u00e4nden befassen.<\/p>\n<p>Seine Heiligkeit betonte die Motivation und den Erleuchtungsgeist: <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Haben Sie immer Bodhichitta in Ihrem Geist und im Herzen der Praxis. Wenn Sie einen kleinen Moment haben, f\u00fcnf Minuten, versuchen Sie, dieses Bodhicitta, die Ruhe und das Mitgef\u00fchl zu entwickeln. Egal, ob es Tag oder Nacht ist, versuchen Sie immer, Zeit zu finden, um Bodhicitta zu erzeugen.&#8220; Dar\u00fcber hinaus erkl\u00e4rte er, sollten wir die Motivation haben, allen Wesen zu helfen. &#8222;Wir sollten keine Scheu vor Anstrengungen haben und geduldig bei den Schwierigkeiten sein, die uns begegnen k\u00f6nnen, wenn wir die F\u00e4higkeit erlangen, den f\u00fchlenden Wesen zu helfen. [&#8230;] Wenn wir an andere f\u00fchlende Wesen wie unsere Eltern denken, wird es leichter, ihnen zu helfen, es wird leichter diese Absicht in der Dharmapraxis zu haben.<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_free_form=&#8220;img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In den einzelnen Strophen ging er auch auf den Ursprung des Leidens ein: <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Wir leiden wegen unserer Unwissenheit, wir folgen unseren Illusionen. Um uns vom Leiden zu befreien, m\u00fcssen wir die Wurzeln der Unwissenheit durchtrennen, dann k\u00f6nnen wir das ultimative Gl\u00fcck erlangen. Dieses ultimative Gl\u00fcck kann nur mit Hilfe der drei Juwelen erlangt werden, ihr Schutz ist immer da. Indem wir um ihren Schutz bitten, helfen uns die drei Juwelen dabei, Liebe und Mitgef\u00fchl zu entwickeln. Dann werden wir selbst &#8211; den drei Juwelen gleich &#8211; ein Schutz f\u00fcr andere.<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_free_form=&#8220;img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es gehe darum, sch\u00e4dliche Handlungen um jeden Preis zu vermeiden, indem man das Leid versteht, zu dem sie uns in diesem und in den n\u00e4chsten Leben f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Mit Liebe und Mitgef\u00fchl sollten wir den Wunsch haben, allen f\u00fchlenden Wesen zu helfen, [wir sollten] die Absicht haben, ihnen das Gl\u00fcck zu bringen, das wir haben, und ihnen all ihr Leid zu nehmen. Diese Einstellung ist notwendig, um Buddhaschaft zu erlangen. Selbst wenn wir in Wirklichkeit diesen Austausch nicht vornehmen k\u00f6nnen, m\u00fcssen wir die Absicht haben, ihn vorzunehmen&#8220;. Liebe und Mitgef\u00fchl entwickeln sich, so Karmapa, aus einer \u201egewissen nicht-allt\u00e4glichen Art, die Dinge zu sehen\u201c, aus dem Verst\u00e4ndnis, dass die Wesen unter dem Einfluss starker Leidenschaften handeln und negatives Verhalten hervorbringen, das wir nicht durch noch mehr Hass und Abneigung n\u00e4hren sollten.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Dieser Weg beinhalte Studium und Reflexion: \u201eUm den Ozean von Samsara zu \u00fcberqueren, m\u00fcssen wir dem Dharma zuh\u00f6ren, dar\u00fcber nachdenken, meditieren und zwar beharrlich, Tag und Nacht, zu jeder Zeit\u201c, <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">erkl\u00e4rte der Karmapa.<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8222;Wir sollten Dharma nicht aus reinem Glauben praktizieren oder Zuflucht nehmen, sondern auf der Basis unseres Wissens und Verst\u00e4ndnisses, nachdem wir die Lehren des Buddha analysiert haben. Von daher ist es sehr wichtig, die Lehren des Buddha zu analysieren, um ihre G\u00fcltigkeit selbst zu erkennen und dann, sobald Sie ihre G\u00fcltigkeit verstanden haben, werden Sie nat\u00fcrlich mehr Vertrauen in seine Lehren haben und dieses Vertrauen wird Ihnen helfen, schnell den Zustand des Buddha zu erreichen&#8220;,<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> erkl\u00e4rte Karmapa.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_free_form=&#8220;img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4hrend seines Aufenthalts gab der Gyalwa Karmapa auch die Bodhisattva-Gel\u00fcbde (siehe Tendrel, Nr. 59) und die Gr\u00fcne-Tara-Einweihung.<\/span><\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_free_form=&#8220;img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p><sup>1<\/sup><\/p>\n<div id=\"attachment_14613\" style=\"width: 315px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14613\" class=\"wp-image-14613\" src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"229\"><p id=\"caption-attachment-14613\" class=\"wp-caption-text\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<strong>Gyels\u00e9 Thogm\u00e9<\/strong><\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dieser ber\u00fchmte Meister lebte in Tibet bis zu seinem 75. Lebensjahr. Seine Geburt im Jahr 1235 war von vielen wundersamen Zeichen begleitet. Schon in jungen Jahren zeigte er eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Entschlossenheit zur Praxis des Mitgef\u00fchls. Nachdem er ein brillantes Studium absolviert und sich eine gro\u00dfe Gelehrsamkeit in den f\u00fcnf Wissenschaften, den Sutras und Tantras angeeignet hatte, verbrachte er die meiste Zeit in Zur\u00fcckziehung, wobei der Umfang seines Wissens nur von der Reinheit seiner Entsagung \u00fcbertroffen wurde. Er war eine Verk\u00f6rperung des Bodhisattva-Ideals, widmete sein ganzes Leben der Spiritualit\u00e4t und zeigte au\u00dfergew\u00f6hnliche F\u00e4higkeiten in seiner Praxis des Mitgef\u00fchls und f\u00fcr das Wohl anderer. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Er verfasste bewundernswerte, klare und tiefgr\u00fcndige Verse, die aus dem Herzen seines erwachten Geistes kamen. Seine ber\u00fchmteste Schrift ist die der 37 Praktiken der S\u00f6hne der Sieger, die alle Stufen des Bodhisattva-Pfades zusammenfassen. Er starb am Ort Ngul Tschu, in Meditationshaltung sitzend, mit unbewegtem Blick, im Leuchten des Verwirklichungsk\u00f6rpers, inmitten eines Bl\u00fctenregens und Lichtstrahlen in den Farben des Regenbogens, bei Sonnenuntergang, am zwanzigsten Tag des zehnten Mondes des weiblichen Erd-Vogel-Jahres (1309).<\/span><\/p>\n<h6><span style=\"color: #808080;\">Einf\u00fchrung des \u00dcbersetzers Christian Masse in das Werk L\u2019excellente aigui\u00e8re d\u2019\u00e9lixir [Das makellose Gef\u00e4\u00df des Elixiers]. Kommentar zu den 37 Praktiken der S\u00f6hne der Sieger von Ngawang Tenzin Norbou. Rabsel \u00c9ditions, La Remu\u00e9e, 2016.<\/span><\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;nextgen &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||||false|false&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Roboto||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;13px&#8220; text_line_height=&#8220;1em&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Diese Fotos stammen aus unseren Archiven oder wurden im Rahmen der Recherchen zum 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um von Dhagpo Kagyu Ling gesammelt. Wir konnten nicht alle Urheber identifizieren. Die Nutzung der Fotos dient ausschlie\u00dflich Informationszwecken im Kontext der Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um von Dhagpo Kagyu Ling. Ihre Verwendung ist auf diesen Anlass und unsere Website beschr\u00e4nkt und erfolgt nicht zu kommerziellen Zwecken.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_text module_class=&#8220;event50&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;20px&#8220; header_4_text_color=&#8220;gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138&#8243; header_5_text_color=&#8220;gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138&#8243; header_5_font_size=&#8220;18px&#8220; background_color=&#8220;gcid-b7d546b1-e8dd-4bef-9120-39ab5cda29e6&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50ans-1.png&#8220; background_size=&#8220;custom&#8220; background_image_width=&#8220;40px&#8220; background_position=&#8220;top_right&#8220; background_horizontal_offset=&#8220;9px&#8220; background_vertical_offset=&#8220;6px&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;30px|100px|||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;|0px||0px|false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;|20px|15px|20px|false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|20px|15px|20px|false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; link_option_url_new_window=&#8220;on&#8220; custom_css_main_element=&#8220;font-weight:500;&#8220; custom_css_free_form=&#8220;.event50 h5 {|| display: inline-block;|| background-color: #ffffff; \/* Fond blanc *\/|| box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1); \/* Optionnel : l\u00e9g\u00e8re ombre *\/|| padding: 5px; \/* Ajuster selon vos besoins *\/|| margin-bottom:10px;|| text-align: left; \/* Garde le texte align\u00e9 \u00e0 gauche *\/||||}||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-b7d546b1-e8dd-4bef-9120-39ab5cda29e6%22:%91%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22%93,%22gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138%22:%91%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22%93}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<h5>Veranstaltung<\/h5>\n<p>Zur W\u00fcrdigung dieses Ereignisses werden wir eine Unterweisung des XVII. Gyalwa Karmapa \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/de\/calendrier\/50-jahre-14-17-august-2000-17-gyalwa-karmapa-gibt-belehrungen-bodhichitta\/&#8220; button_text=&#8220;Im Programmkalender ansehen&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; button_text_color=&#8220;gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138&#8243; button_bg_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_border_color=&#8220;gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138&#8243; button_border_radius=&#8220;6px&#8220; button_icon=&#8220;&#xf073;||fa||400&#8243; button_icon_placement=&#8220;left&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138%22:%91%22button_text_color%22,%22button_border_color%22,%22button_border_color__hover%22%93}&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; button_border_radius__hover=&#8220;6px&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#b87d06&#8243; button_bg_color__hover=&#8220;#FFFFFF&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Programme-2000.jpg&#8220; alt=&#8220;Premiere sortie de retraite 1987&#8243; title_text=&#8220;Programme 2000&#8243; url=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Programme-2000_aout.jpg&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f7f7f3&#8243; custom_margin=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Info-Kagyu-10.jpg&#8220; alt=&#8220;Premiere sortie de retraite 1987&#8243; title_text=&#8220;Info Kagyu 10&#8243; url=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Info-Kagyu-10.jpg&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f7f7f3&#8243; custom_margin=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Info-Kagyu-11.jpg&#8220; alt=&#8220;Premiere sortie de retraite 1987&#8243; title_text=&#8220;Info Kagyu 11&#8243; url=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Info-Kagyu-11.jpg&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f7f7f3&#8243; custom_margin=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-53_2000.jpg&#8220; alt=&#8220;Premiere sortie de retraite 1987&#8243; title_text=&#8220;Tendrel 53_2000&#8243; url=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-53_2000.pdf&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f7f7f3&#8243; custom_margin=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-57.jpg&#8220; alt=&#8220;Premiere sortie de retraite 1987&#8243; title_text=&#8220;Tendrel 57&#8243; url=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-57.pdf&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f7f7f3&#8243; custom_margin=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-59.jpg&#8220; alt=&#8220;Premiere sortie de retraite 1987&#8243; title_text=&#8220;Tendrel 59&#8243; url=&#8220;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-59.pdf&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f7f7f3&#8243; custom_margin=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;5px|5px|5px|5px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Roboto||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;13px&#8220; text_line_height=&#8220;1em&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Diese Fotos stammen aus unseren Archiven oder wurden im Rahmen der Recherchen zum 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um von Dhagpo Kagyu Ling gesammelt. Wir konnten nicht alle Urheber identifizieren. Die Nutzung der Fotos dient ausschlie\u00dflich Informationszwecken im Kontext der Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um von Dhagpo Kagyu Ling. Ihre Verwendung ist auf diesen Anlass und unsere Website beschr\u00e4nkt und erfolgt nicht zu kommerziellen Zwecken.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als Thaye Dorje, der 17. Gyalwa Karmapa, im Januar 2000 zum ersten Mal nach Europa kam, machte er einen Zwischenstopp in Dhagpo Kagyu Ling. Dann setzte er ein mehrmonatiges Retreat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" specialty=\"on\" _builder_version=\"4.27.3\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_row_inner _builder_version=\"4.27.3\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\"3_4\" _builder_version=\"4.27.3\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_css_free_form=\"img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Lors de sa <a href=\"https:\/\/dhagpo.org\/xviie-karmapa-visite-dhagpo-janvier-2000\/\">premi\u00e8re venue en Europe en janvier 2000<\/a>,\u00a0 Thay\u00e9 Dorj\u00e9, le XVII<sup>e<\/sup> Gyalwa Karmapa, avait fait escale \u00e0 Dhagpo Kagyu Ling, avant de poursuivre son chemin vers Dhagpo Kundreul Ling pour une <a href=\"https:\/\/dhagpo.org\/6-2000-xviie-karmapa-retraite-kundreul-ling\/\">retraite de plusieurs mois<\/a>, durant laquelle il re\u00e7oit de nombreuses transmissions.<\/p><p>Le <strong>14 ao\u00fbt 2000, alors \u00e2g\u00e9 de dix-sept ans<\/strong>, il revient \u00e0 Dhagpo Kagyu Ling pour enseigner pendant plusieurs jours sur le th\u00e8me de la <i>bodhichitta<\/i>, l\u2019esprit d\u2019\u00e9veil, \u00e0 partir des <i>Trente-sept Pratiques des bodhisattvas<\/i> de Gyels\u00e9 Thogm\u00e9, auteur du XIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle <sup id=\"\"ref1\"><a href=\"#note1\">1<\/a><\/sup>. \u00ab <i>Comme pour accomplir le Dharma, il faut savoir le mettre en pratique, j\u2019expliquerai ici la pratique des bodhisattvas \u00bb, <\/i>dit l\u2019auteur dans la promesse de composition.<\/p><p>Sa Saintet\u00e9 <strong>enseigne en tib\u00e9tain et reste au plus pr\u00e8s du texte<\/strong>, d\u00e9taillant les quatorze premi\u00e8res stances sur la pr\u00e9cieuse existence humaine, le moment incertain de la mort, les obstacles \u00e0 la pratique, l\u2019ami spirituel, la protection des trois joyaux et l\u2019application de l\u2019amour et de la compassion quelles que soient les circonstances.<\/p><p>Sa Saintet\u00e9 insiste sur la motivation et l\u2019esprit d\u2019\u00e9veil :<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p><em>Ayez toujours la <\/em>bodhichitta <em>dans votre esprit et au c\u0153ur de la pratique. Si vous avez un petit moment, cinq minutes, essayez de d\u00e9velopper cette <\/em>bodhichitta<em>, la paix et la compassion. Peu importe que ce soit le jour ou la nuit, essayez toujours de trouver du temps pour g\u00e9n\u00e9rer la <\/em>bodhichitta<em>. De plus, ajoute-t-il, nous devons avoir la motivation d\u2019aider tous les \u00eatres. Nous devons ne pas avoir peur des efforts, et \u00eatre patients face \u00e0 toutes les difficult\u00e9s que nous pouvons rencontrer en d\u00e9veloppant la capacit\u00e9 d\u2019aider les \u00eatres sensibles. [\u2026] Si nous pensons aux autres \u00eatres sensibles en tant que nos parents, il devient plus facile de les aider, d\u2019avoir cette intention au travers de notre pratique du Dharma.<\/em><\/p><p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_css_free_form=\"img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Au fil des stances, il \u00e9voque \u00e9galement l\u2019origine du mal-\u00eatre :<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p><em>Nous souffrons \u00e0 cause de notre ignorance, nous suivons nos illusions. Pour nous lib\u00e9rer de la souffrance, il nous faut trancher les racines de l\u2019ignorance, et ainsi nous pourrons obtenir le bonheur ultime. Ce bonheur ultime peut seulement \u00eatre obtenu avec l\u2019aide des trois joyaux, leur protection est toujours l\u00e0. Si nous demandons leur protection, les trois joyaux nous aident \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer amour et compassion. Puis nous devenons nous-m\u00eames l\u2019\u00e9gal des trois joyaux, une protection pour les autres.\u00a0<\/em><\/p><p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_css_free_form=\"img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Il s\u2019agit \u00e0 tout prix d\u2019\u00e9viter les actes n\u00e9fastes en comprenant la souffrance \u00e0 laquelle ceux-ci peuvent nous amener, dans cette vie et les suivantes.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p><em>Avec l\u2019amour et la compassion, nous nourrissons le d\u00e9sir d\u2019aider tous les \u00eatres sensibles ainsi que l\u2019intention de leur apporter notre propre bonheur et de leur enlever toute leur souffrance. Ces intentions sont n\u00e9cessaires pour atteindre la bouddh\u00e9it\u00e9. M\u00eame si en r\u00e9alit\u00e9 nous ne pouvons pas faire cet \u00e9change, nous devons en avoir l\u2019intention.<\/em>\u00a0<\/p><p><em>Amour et compassion se d\u00e9veloppent sur la base d\u2019une \u00ab certaine mani\u00e8re non ordinaire de voir les choses \u00bb comme la compr\u00e9hension que les \u00eatres agissent sous l\u2019emprise de fortes passions et cr\u00e9ent des actes n\u00e9gatifs que nous ne devons pas alimenter par plus de haine et d\u2019aversion encore.\u00a0<\/em><\/p><p><em>Ce cheminement implique l\u2019\u00e9tude et la r\u00e9flexion. \u00a0Pour traverser l\u2019oc\u00e9an du samsara, nous devons \u00e9couter, r\u00e9fl\u00e9chir et m\u00e9diter sur le Dharma, et cela avec pers\u00e9v\u00e9rance, jour et nuit, \u00e0 tout moment, explique le Karmapa.\u00a0 Nous ne devons pas pratiquer le Dharma ou prendre refuge par pure croyance, mais au travers de notre connaissance et de notre compr\u00e9hension, apr\u00e8s l\u2019analyse des enseignements du Bouddha. Il est ainsi tr\u00e8s important d\u2019analyser les enseignements du Bouddha afin de voir par vous-m\u00eames leur validit\u00e9. Et une fois que vous aurez compris leur validit\u00e9, vous aurez naturellement plus de confiance dans ses enseignements, et cette confiance vous aidera \u00e0 atteindre rapidement l\u2019\u00e9tat de bouddha, explique Karmapa.<\/em><\/p><p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_css_free_form=\"img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Lors de son s\u00e9jour, le Gyalwa Karmapa a \u00e9galement conf\u00e9r\u00e9 les engagements de bodhisattva (voir <a href=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-59.pdf\"><i>Tendrel<\/i>, n\u00ba 59<\/a>) et l\u2019initiation de Tara Verte.<\/p><hr><p>\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" custom_css_free_form=\"img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p><sup>1<\/sup><\/p>[caption id=\"attachment_14613\" align=\"alignleft\" width=\"305\"]<img class=\"wp-image-14613\" src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"229\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong>Gyels\u00e9 Thogm\u00e9<\/strong>[\/caption]<p>Ce ma\u00eetre renomm\u00e9 v\u00e9cut au Tibet jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de soixante-quinze ans. Sa naissance en 1235 fut accompagn\u00e9e de nombreux signes miraculeux. Il montra, d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, une extraordinaire disposition d\u2019esprit pour la pratique de la compassion. Apr\u00e8s avoir fait de brillantes \u00e9tudes et acquis une grande \u00e9rudition dans les cinq sciences, les sutras et les tantras, il passa le plus clair de son temps en retraite, l\u2019\u00e9tendue de son savoir n\u2019ayant d\u2019\u00e9gal que la puret\u00e9 de son renoncement au monde.<\/p><p>V\u00e9ritable personnification de l\u2019id\u00e9al du bodhisattva, il consacra sa vie enti\u00e8re \u00e0 la spiritualit\u00e9, r\u00e9v\u00e9lant des capacit\u00e9s hors du commun dans sa pratique de la compassion et du bien d\u2019autrui. Il composa d\u2019admirables textes versifi\u00e9s, clairs et profonds, issus du c\u0153ur de son esprit \u00e9veill\u00e9, dont le plus c\u00e9l\u00e8bre reste les <i><span style=\"font-weight: 400;\">Trente-sept Pratiques des fils des vainqueurs<\/span><\/i> qui r\u00e9sume toutes les \u00e9tapes de la voie du bodhisattva. Il mourut au lieu-dit Ngul Tchou, assis en posture de m\u00e9ditation, le regard immobile, dans la luminosit\u00e9 du corps de r\u00e9alit\u00e9, au milieu d\u2019une pluie de fleurs et d\u2019un d\u00e9ploiement de lumi\u00e8res d\u2019arc-en-ciel, au soleil couchant, le vingti\u00e8me jour de la dixi\u00e8me lune de l\u2019an terre-f\u00e9minin-oiseau (1309).<\/p><p>\u00a0<\/p><h6><span style=\"color: #808080;\">Introduction du traducteur Christian Masse \u00e0 l\u2019ouvrage<i> L\u2019Excellente Aigui\u00e8re d\u2019\u00e9lixir, commentaire des Trente-sept Pratiques des fils des vainqueurs<\/i> de Ngawang Tenzin Norbou. Rabsel \u00c9ditions, La Remu\u00e9e, 2016.<\/span><\/h6><p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"nextgen \" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>[ngg src=\"galleries\" ids=\"87\" exclusions=\"2425,2430,2459,2461,2462,2429\" sortorder=\"2431,2425,2433,2432,2434,2435,2436,2437,2438,2439,2440,2442,2441,2443,2444,2445,2446,2447,2448,2450,2449,2451,2453,2452,2454,2455,2456,2457,2458,2426,2460,2427,2428,2463,2464,2466,2465,2467,2468,2430,2459,2461,2462,2429\" display=\"pro_mosaic\"]<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto||||||||\" text_font_size=\"13px\" text_line_height=\"1em\" custom_padding=\"||0px|||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Ces photos proviennent de nos archives ou ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans le cadre des recherches pour les 50 ans de Dhagpo Kagyu Ling. Nous n'avons pas pu identifier tous les auteurs. L\u2019utilisation des photos est \u00e0 titre informatif dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 50 ans de Dhagpo Kagyu Ling. Leur usage est limit\u00e9 \u00e0 cette actualit\u00e9 et \u00e0 notre site et n\u2019est pas \u00e0 usage commercial<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text module_class=\"event50\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"20px\" header_4_text_color=\"gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138\" header_5_text_color=\"gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138\" header_5_font_size=\"18px\" background_color=\"gcid-b7d546b1-e8dd-4bef-9120-39ab5cda29e6\" background_image=\"http:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50ans-1.png\" background_size=\"custom\" background_image_width=\"40px\" background_position=\"top_right\" background_horizontal_offset=\"9px\" background_vertical_offset=\"6px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"30px|100px|||false|false\" custom_margin_phone=\"|0px||0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"off|desktop\" custom_padding=\"|20px|15px|20px|false|false\" custom_padding_tablet=\"|20px|15px|20px|false|false\" custom_padding_phone=\"||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" link_option_url_new_window=\"on\" custom_css_main_element=\"font-weight:500;\" custom_css_free_form=\".event50 h5 {|| display: inline-block;|| background-color: #ffffff; \/* Fond blanc *\/|| box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1); \/* Optionnel : l\u00e9g\u00e8re ombre *\/|| padding: 5px; \/* Ajuster selon vos besoins *\/|| margin-bottom:10px;|| text-align: left; \/* Garde le texte align\u00e9 \u00e0 gauche *\/||||}||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-b7d546b1-e8dd-4bef-9120-39ab5cda29e6%22:%91%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22%93,%22gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138%22:%91%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22%93}\"]<\/p><h5>\u00c9v\u00e9nement<\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour comm\u00e9morer cet \u00e9v\u00e9nement, nous diffuserons un enseignement du XVII<\/span><sup><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> Gyalwa Karmapa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(horaire \u00e0 confirmer).<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"https:\/\/dhagpo.org\/calendrier\/50-ans-premiere-ceremonie-coiffe-noire-dhagpo-kagyu-ling\/\" button_text=\"Voir dans le calendrier du programme\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" button_text_color=\"gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138\" button_bg_color=\"#FFFFFF\" button_border_color=\"gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138\" button_border_radius=\"6px\" button_icon=\"\uf073||fa||400\" button_icon_placement=\"left\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138%22:%91%22button_text_color%22,%22button_border_color%22,%22button_border_color__hover%22%93}\" button_bg_color__hover_enabled=\"on|desktop\" button_border_radius__hover=\"6px\" button_border_color__hover_enabled=\"on|hover\" button_border_color__hover=\"#b87d06\" button_bg_color__hover=\"#FFFFFF\"][\/et_pb_button][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Programme-2000.jpg\" alt=\"Premiere sortie de retraite 1987\" title_text=\"Programme 2000\" url=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Programme-2000_aout.jpg\" url_new_window=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#f7f7f3\" custom_margin=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" custom_padding=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Info-Kagyu-10.jpg\" alt=\"Premiere sortie de retraite 1987\" title_text=\"Info Kagyu 10\" url=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Info-Kagyu-10.jpg\" url_new_window=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#f7f7f3\" custom_margin=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" custom_padding=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Info-Kagyu-11.jpg\" alt=\"Premiere sortie de retraite 1987\" title_text=\"Info Kagyu 11\" url=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Info-Kagyu-11.jpg\" url_new_window=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#f7f7f3\" custom_margin=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" custom_padding=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-53_2000.jpg\" alt=\"Premiere sortie de retraite 1987\" title_text=\"Tendrel 53_2000\" url=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-53_2000.pdf\" url_new_window=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#f7f7f3\" custom_margin=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" custom_padding=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-57.jpg\" alt=\"Premiere sortie de retraite 1987\" title_text=\"Tendrel 57\" url=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-57.pdf\" url_new_window=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#f7f7f3\" custom_margin=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" custom_padding=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-59.jpg\" alt=\"Premiere sortie de retraite 1987\" title_text=\"Tendrel 59\" url=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel-59.pdf\" url_new_window=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#f7f7f3\" custom_margin=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" custom_padding=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\"off|off|on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto||||||||\" text_font_size=\"13px\" text_line_height=\"1em\" custom_padding=\"||0px|||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Ces photos proviennent de nos archives ou ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans le cadre des recherches pour les 50 ans de Dhagpo Kagyu Ling. Nous n'avons pas pu identifier tous les auteurs. L\u2019utilisation des photos est \u00e0 titre informatif dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 50 ans de Dhagpo Kagyu Ling. Leur usage est limit\u00e9 \u00e0 cette actualit\u00e9 et \u00e0 notre site et n\u2019est pas \u00e0 usage commercial<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[145,151],"tags":[],"class_list":["post-325644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-50-ans-dhistoire","category-50-ahre-geschichte","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>14 - 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta - Dhagpo Kagyu Ling<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14 - 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta - Dhagpo Kagyu Ling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als Thaye Dorje, der 17. Gyalwa Karmapa, im Januar 2000 zum ersten Mal nach Europa kam, machte er einen Zwischenstopp in Dhagpo Kagyu Ling. Dann setzte er ein mehrmonatiges Retreat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dhagpo Kagyu Ling\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T16:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T06:03:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"yone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"yone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/\"},\"author\":{\"name\":\"yone\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828\"},\"headline\":\"14 &#8211; 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta\",\"datePublished\":\"2025-07-30T16:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T06:03:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/\"},\"wordCount\":2383,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg\",\"articleSection\":[\"50 ans d'Histoire\",\"50 Jahre Geschichte\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/\",\"url\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/\",\"name\":\"14 - 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta - Dhagpo Kagyu Ling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-30T16:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T06:03:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dhagpo.org\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50 ans d'Histoire\",\"item\":\"https:\/\/dhagpo.org\/categorie\/50-ans-dhistoire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"14 &#8211; 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dhagpo.org\/\",\"name\":\"Dhagpo Kagyu Ling\",\"description\":\"Un lieu pour comprendre et vivre le bouddhisme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dhagpo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828\",\"name\":\"yone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"yone\"},\"url\":\"https:\/\/dhagpo.org\/de\/author\/yone\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14 - 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta - Dhagpo Kagyu Ling","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"14 - 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta - Dhagpo Kagyu Ling","og_description":"Als Thaye Dorje, der 17. Gyalwa Karmapa, im Januar 2000 zum ersten Mal nach Europa kam, machte er einen Zwischenstopp in Dhagpo Kagyu Ling. Dann setzte er ein mehrmonatiges Retreat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/","og_site_name":"Dhagpo Kagyu Ling","article_published_time":"2025-07-30T16:00:23+00:00","article_modified_time":"2025-08-01T06:03:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"yone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"yone","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/"},"author":{"name":"yone","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828"},"headline":"14 &#8211; 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta","datePublished":"2025-07-30T16:00:23+00:00","dateModified":"2025-08-01T06:03:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/"},"wordCount":2383,"image":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg","articleSection":["50 ans d'Histoire","50 Jahre Geschichte"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/","url":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/","name":"14 - 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta - Dhagpo Kagyu Ling","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg","datePublished":"2025-07-30T16:00:23+00:00","dateModified":"2025-08-01T06:03:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#primaryimage","url":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme_dhatus_ayatanas.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/14-17-aout-2000-le-xviie-gyalwa-karmapa-enseigne-bodhichitta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50 ans d'Histoire","item":"https:\/\/dhagpo.org\/categorie\/50-ans-dhistoire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"14 &#8211; 17. August 2000: Der 17. Gyalwa Karmapa gibt Belehrungen \u00fcber Bodhichitta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#website","url":"https:\/\/dhagpo.org\/","name":"Dhagpo Kagyu Ling","description":"Un lieu pour comprendre et vivre le bouddhisme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dhagpo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828","name":"yone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g","caption":"yone"},"url":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/author\/yone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325644"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326128,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325644\/revisions\/326128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}