[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“bc6e1fac-9f22-417c-b154-28c2f2560b87″ custom_margin=“20px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ _builder_version=“4.20.1″ _module_preset=“37ed24d0-880c-4fb3-a20a-247795bb4485″ border_color_bottom=“gcid-ff546895-bc31-42f8-9f91-55d8ace67ab2″ border_style_bottom=“dotted“ global_colors_info=“{%22gcid-ff546895-bc31-42f8-9f91-55d8ace67ab2%22:%91%22border_color_bottom%22%93}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.20.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text ol_position=“outside“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“162ae72b-1274-4b1b-8c20-5cc47c82efe8″ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
30 November 2025<\/p>\n
Thaye Dorje, Seine Heiligkeit der 17. Gyalwa Karmapa, teilt folgende Botschaft zu den j\u00fcngsten Naturkatastrophen und menschengemachten Katastrophen.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=“outside“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“162ae72b-1274-4b1b-8c20-5cc47c82efe8″ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Liebe Dharma-Freunde,<\/span><\/p>\n allein im letzten Monat wurden wir Zeugen unz\u00e4hliger Naturkatastrophen: von Wirbelst\u00fcrmen in Indien und Sri Lanka \u00fcber Taifune und \u00dcberschwemmungen in S\u00fcdostasien, insbesondere auf den Philippinen und in Indonesien, bis hin zu den j\u00fcngsten Erdbeben in Japan und Afghanistan, um nur einige zu nennen.<\/span><\/p>\n Dar\u00fcber hinaus haben wir auch eine Reihe von Katastrophen menschlichen Ursprungs erlebt, darunter Zug- und Flugzeugunf\u00e4lle, die Explosion eines Autos in Neu-Delhi am 10. November und zuletzt den verheerenden Brand, der am vergangenen Mittwoch einen gro\u00dfen Wohnkomplex in Hongkong verw\u00fcstete und mindestens 128 Todesopfer, zahlreiche Verletzte und etwa 200 Vermisste forderte.<\/span><\/p>\n Es scheint, als w\u00fcrden sich fast t\u00e4glich neue Trag\u00f6dien vor unseren Augen abspielen, die unz\u00e4hligen Wesen unermessliches Leid zuf\u00fcgen.<\/span><\/p>\n Ob wir nun Buddhisten sind oder nicht, es ist herzzerrei\u00dfend, Zeuge solchen Leids und solcher Verluste zu sein, und es ist ganz nat\u00fcrlich, sich angesichts von so viel Leidens hilflos zu f\u00fchlen. Es ist auch normal, dass wir als Menschen das Bed\u00fcrfnis versp\u00fcren, nach einem Sinn oder einer Erkl\u00e4rung zu suchen, nach einem Verantwortlichen, in der Hoffnung, eine absolute Ursache zu finden, die es uns erm\u00f6glichen w\u00fcrde, solche Dinge in Zukunft zu verhindern.<\/span><\/p>\n Ich glaube jedoch, dass wir niemals eine absolute Erkl\u00e4rung oder L\u00f6sung finden werden. Wir k\u00f6nnen Erkl\u00e4rungen, Rechtfertigungen und Schuldzuweisungen vorbringen; wir k\u00f6nnen versuchen, Schuld zuzuweisen \u2013 aber all das sind nur relative Sichtweisen und tragen wenig dazu bei, den Schmerz und das Leid derjenigen, die von diesen Trag\u00f6dien betroffen sind, wirklich zu lindern.<\/span><\/p>\n Anstatt nach einem absoluten Sinn oder einer absoluten Ursache zu suchen, ist es sinnvoller, unsere Verdienste und Gebete denen zu widmen, die leiden.<\/span><\/p>\n Als praktizierender Buddhist widme ich daher meine W\u00fcnsche und Gebete allen, die von diesen Katastrophen betroffen sind, und bitte alle meine Anh\u00e4nger, dasselbe zu tun.<\/span><\/p>\n Insbesondere bitte ich euch, euch auf das sechs Silben Mantra von Tschenresi zu konzentrieren und die Verdienste den Opfern aller Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen zu widmen.<\/span><\/p>\n Mit meinen Gebeten,<\/span><\/p>\n Thaye Dorje<\/span><\/p>\n Seine Heiligkeit der 17. Gyalwa <\/span>Karmapa<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TKP-Dechangla-Statue-1.webp“ title_text=“TKP-Dechangla-Statue-1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.20.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-11-30-Post-about-November-disasters-1086×1536-1.webp“ alt=“78\u1d49 anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Inde : le message de Karmapa“ title_text=“2025-11-30-Post-about-November-disasters-1086×1536″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 30 November 2025 Thaye Dorje, Seine Heiligkeit der 17. Gyalwa Karmapa, teilt folgende Botschaft zu den j\u00fcngsten Naturkatastrophen und menschengemachten Katastrophen.Liebe Dharma-Freunde, allein im letzten Monat wurden wir Zeugen unz\u00e4hliger […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.20.4\" _module_preset=\"bc6e1fac-9f22-417c-b154-28c2f2560b87\" custom_margin=\"20px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" _builder_version=\"4.20.1\" _module_preset=\"37ed24d0-880c-4fb3-a20a-247795bb4485\" border_color_bottom=\"gcid-ff546895-bc31-42f8-9f91-55d8ace67ab2\" border_style_bottom=\"dotted\" global_colors_info=\"{%22gcid-ff546895-bc31-42f8-9f91-55d8ace67ab2%22:%91%22border_color_bottom%22%93}\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.20.1\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text ol_position=\"outside\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"162ae72b-1274-4b1b-8c20-5cc47c82efe8\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Le 30 novembre 2025<\/span><\/p> Thay\u00e9 Dorj\u00e9, Sa Saintet\u00e9 le XVII<\/span>\u1d49<\/span> Gyalwa Karmapa, partage le message suivant au sujet des r\u00e9centes catastrophes d\u2019origine naturelle et humaine.<\/span><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=\"outside\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"162ae72b-1274-4b1b-8c20-5cc47c82efe8\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Chers amis du Dharma,<\/span><\/p> Au cours du seul dernier mois, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d\u2019innombrables catastrophes naturelles, depuis les cyclones en Inde et au Sri Lanka, les typhons et les inondations en Asie du Sud-Est, en particulier aux Philippines et en Indon\u00e9sie, jusqu\u2019aux r\u00e9cents tremblements de terre au Japon et en Afghanistan, pour n\u2019en citer que quelques-unes.<\/span><\/p> De plus, nous avons \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de catastrophes d\u2019origine humaine, notamment des accidents de train et d\u2019avion, l\u2019explosion d\u2019une voiture \u00e0 New Delhi le 10 novembre et, plus r\u00e9cemment, l\u2019incendie catastrophique qui a ravag\u00e9 un grand complexe r\u00e9sidentiel \u00e0 Hong Kong mercredi dernier, faisant au moins 128 morts, de nombreux bless\u00e9s et environ 200 disparus.<\/span><\/p> Il semble que de nouvelles trag\u00e9dies se d\u00e9roulent sous nos yeux presque chaque jour, causant toutes d'immenses souffrances \u00e0 d\u2019innombrables \u00eatres.<\/span><\/p> Que nous soyons bouddhistes ou non, il est v\u00e9ritablement d\u00e9chirant d\u2019\u00eatre t\u00e9moins d\u2019une telle douleur et de telles pertes et il est tout \u00e0 fait naturel de se sentir impuissant face \u00e0 tant de souffrance. Il est \u00e9galement normal, en tant qu\u2019\u00eatres humains, de ressentir le besoin de chercher un sens ou une justification, de chercher un responsable, dans l\u2019espoir de trouver une cause absolue qui nous permettrait d\u2019emp\u00eacher que de telles choses se reproduisent.<\/span><\/p> Cependant, je pense que nous ne trouverons jamais de justification ou de solution absolue. Nous pourrons proposer des explications, des justifications, identifier des fautes ; nous pourrons essayer d\u2019attribuer le bl\u00e2me, mais tout cela ne sera que des perspectives relatives et contribuera bien peu \u00e0 r\u00e9ellement apaiser la douleur et la souffrance de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par ces trag\u00e9dies.<\/span><\/p> Plut\u00f4t que de rechercher un sens ou une cause absolue, il est plus b\u00e9n\u00e9fique de d\u00e9dier nos m\u00e9rites et nos pri\u00e8res \u00e0 ceux qui souffrent.<\/span><\/p> Ainsi, en tant que pratiquant bouddhiste, j\u2019offre mes aspirations et mes pri\u00e8res \u00e0 tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s par ces calamit\u00e9s, et je demande \u00e0 tous mes \u00e9tudiants d\u2019en faire autant.<\/span><\/p> En particulier, je vous demande de vous concentrer sur le mantra de six syllabes de Chenrezik et de d\u00e9dier le m\u00e9rite aux victimes de toutes les catastrophes d\u2019origine naturelle et humaine.<\/span><\/p> Avec mes pri\u00e8res,<\/span><\/p> Thay\u00e9 Dorj\u00e9 [\/et_pb_text][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TKP-Dechangla-Statue-1.webp\" title_text=\"TKP-Dechangla-Statue-1\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.20.1\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-11-30-Post-about-November-disasters-1086x1536-1.webp\" alt=\"78\u1d49 anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Inde : le message de Karmapa\" title_text=\"2025-11-30-Post-about-November-disasters-1086x1536\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-332674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-karmapa-de","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\n\n
Sa Saintet\u00e9 le XVII\u1d49 Gyalwa Karmapa<\/p><\/blockquote>