Ab dem 18. November<\/strong><\/span> in zahlreichen franz\u00f6sischen Kinos!<\/strong><\/p>\n Kurz vor dem landesweiten Kinostart haben wir M\u00e1rta Gy\u00f6rgy Kessler, die Regisseurin des Films, anl\u00e4sslich ihres Besuchs in Dhagpo Kagyu Ling interviewt.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font_size=“17px“ text_line_height=“1.2em“ custom_margin=“15px|15px|15px|15px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#ab0032″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Vorab-Premiere<\/strong> Reservieren Sie Ihre Pl\u00e4tze online Landesweiter Kinostart: 18. November 2026<\/strong><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_4,1_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Apr\u00e8s des projections aux \u00c9tats-Unis, en Am\u00e9rique du Sud, “ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Nach Filmvorf\u00fchrungen in den Vereinigten Staaten, S\u00fcdamerika, Australien und mehreren europ\u00e4ischen L\u00e4ndern wird \u201cMeeting the Buddha\u201c am 4. November in Frankreich anlaufen. Welche besondere Bedeutung hat diese Premiere in Frankreich f\u00fcr Sie?<\/span> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“R\u00e9ponse “ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Das ist nat\u00fcrlich ein besonderer Moment! Frankreich nimmt in dieser Geschichte einen sehr wichtigen Platz ein: Hier gr\u00fcndete der 16. Karmapa w\u00e4hrend seines ersten Aufenthalts Dhagpo Kagyu Ling<\/a> und bat Lama Jigme Rinpoche, dort zu bleiben[1]. Wir haben auch hier in Dhagpo und in der Umgebung gedreht, wo der 16. Karmapa Pujas durchgef\u00fchrt hatte.<\/p>\n Au\u00dferdem haben wir hier Interviews mit Jigme Rinpoche und Trinley Rinpoche gef\u00fchrt. All dies ist Teil der Geschichte, wie die Unterweisungen und die Vision des 16. Karmapa den Westen erreichten<\/a> und bis heute fortbestehen. Au\u00dferdem konnten wir in Frankreich auf Aufnahmen zugreifen, die Arnaud Desjardins [1]<\/sup> gedreht hatte. Er war einer der Ersten, der den 16. Karmapa in den 1960er Jahren in Sikkim nach seiner Flucht aus Tibet filmte, und hat au\u00dfergew\u00f6hnliche Aufnahmen gemacht, die wir im Film verwendet haben.<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“346283,346279,346392″ posts_number=“3″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ caption_font=“||on||||||“ caption_font_size=“12px“ caption_line_height=“14px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=“Lama Jigme Rinpoch\u00e9, qui guide le d\u00e9veloppement de Dhagpo Kagyu Ling depuis 1975,“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Lama Jigme Rinpoche, der seit 1975 f\u00fcr die Entwicklung von Dhagpo Kagyu Ling verantwortlich ist, war ein wichtiger Berater bei diesem Film. Wie haben Sie zusammengearbeitet?<\/span> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“R\u00e9ponse“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Lama Jigme Rinpoche<\/strong> ist eine Schl\u00fcsselperson in diesem Projekt. Seine Unterst\u00fctzung war in vielerlei Hinsicht stets sehr enorm und wertvoll. Daf\u00fcr bin ich ihm wirklich sehr dankbar. Von Anfang an erkl\u00e4rte er sich bereit, als Hauptberater zu allen Aspekten des Lebens des 16. Karmapa sowie zu allen Fragen rund um Tibet und die Karma-Kagy\u00fc-Linie t\u00e4tig zu sein. Er zeigte sich von Anfang an sehr begeistert und lud mich ein, das Projekt mit ihm zu besprechen. Er teilte uns seine Vision des Films mit und gab uns Ratschl\u00e4ge zur Struktur des Drehbuchs sowie den wichtigen Elementen, die hervorgehoben werden sollten, um den Karmapa darzustellen.<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“346317,346307,346311″ posts_number=“3″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ caption_font=“||on||||||“ caption_font_size=“12px“ caption_line_height=“14px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=“R\u00e9ponse“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Seitdem habe ich mich mehrfach mit ihm getroffen \u2013 ich wei\u00df gar nicht mehr, wie oft! Er stand uns stets zur Verf\u00fcgung, um uns bei einer Vielzahl von Details zu beraten, was \u00e4u\u00dferst wertvoll war.<\/span><\/p>\n Er \u00fcberreichte mir au\u00dferdem ein Exemplar des Buches von Shamar Rinpoche \u00fcber das Leben des 16. Karmapa, das es nur auf Tibetisch gibt und das wir \u00fcbersetzen lie\u00dfen. Er sah sich mehrere Fassungen des Films an, w\u00e4hrend wir daran arbeiteten.<\/span><\/p>\n Einen solchen Film zu drehen, ist ein ganzer Prozess, der viel Recherchearbeit erfordert, es tauchten zahlreiche Fragen auf. W\u00e4hrend wir das Drehbuch ausarbeiteten, wandte ich mich immer wieder an Rinpoche, um ihn zu verschiedenen Aspekten zu befragen: welche Quellen wir verwenden sollten, welche Bilder wir ausw\u00e4hlen sollten, wen wir interviewen sollten und was wir einbauen oder weglassen sollten.<\/span> Lama Jigme Rinpoche<\/p><\/div>\n Er hat auch alle Animationen des Films durchgesehen. Dabei war er sehr pr\u00e4zise: Zum Beispiel gab er genau an, wie das Zimmer des 16. Karmapa aussehen sollte, oder er schickte mir Fotos, die zeigten, wie verschiedene Aspekte Tibets dargestellt werden sollten. Meine Lieblingsanekdote stammt aus der allerletzten Phase der Dreharbeiten. Irgendwann brach er in schallendes Gel\u00e4chter aus und sagte: \u201eSo sieht das Ohr eines Pferdes aber nicht aus!\u201c Das war so lustig. Manchmal dachten wir also, wir w\u00e4ren fertig, aber das war dann doch nicht der Fall!<\/span><\/p>\n Als ich noch an dem Film \u00fcber Hannah <\/span>[2]<\/span><\/sup> arbeitete, suchte ich nach Bildern des 16. Karmapa. Ich fragte Jigme Rinpoche, ob er jemanden kenne, der solche Bilder besitzen k\u00f6nnte. Er antwortete mir: \u201eIch habe etwas in meinem Archiv. \u201c Tats\u00e4chlich waren es f\u00fcnf Schachteln mit 8-mm-Filmrollen. \u201eMitte der 1960er Jahre hatte jemand dem 16. Karmapa eine Kamera geschenkt. Ich hatte sie mir geschnappt und filmte\u201c, erkl\u00e4rte er mir. Rinpoche gab mir diese f\u00fcnf Schachteln, die ich nach London mitnahm, um sie digitalisieren zu lassen. Einen Teil dieser Aufnahmen haben wir im Film \u201eHannah\u201c verwendet, einen Gro\u00dfteil jedoch in diesem Film. Es ist ein wahrer Schatz: Aufnahmen, die in Rumtek, in den USA \u2013 als er mit dem 16. Karmapa auf Reisen war \u2013 und an anderen Orten entstanden sind. Wenn ich also Jigme Rinpoche vorstelle, dann auch als Kameramann!<\/span><\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“En mars 2026, le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut bouddhiste“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Im M\u00e4rz 2026 wurde der Film im Internationalen Buddhistischen Institut des Karmapa (KIBI) in Anwesenheit des 17. Karmapa gezeigt. Wurde Seine Heiligkeit w\u00e4hrend der Dreharbeiten zu Rate gezogen, und was hat er Ihnen nach dem Anschauen des Films mitgeteilt?<\/span><\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“R\u00e9ponse foto“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Ich habe mich vor Beginn des Schnitts sowie w\u00e4hrend des Produktionsprozesses mit dem Karmapa getroffen. Ich habe ihm das Projekt sowie eine Liste der Personen vorgestellt, die wir interviewen wollten. Er war sehr interessiert, gab uns Feedback und ging den Inhalt mit uns durch. Er schlug mehrere zus\u00e4tzliche Interviews vor, insbesondere mit Khenpo Ch\u00f6drak Rinpoche. Er meinte, wir sollten alles auf Tibetisch drehen, und bot uns seine Hilfe bei der \u00dcbersetzung an. Er riet uns au\u00dferdem, in Bhutan zu filmen und kontaktierte selbst die Personen vor Ort. Er hat sich sehr engagiert. Ich bin vor dem Kinostart des Films zum KIBI gereist und habe ihn ihm gezeigt. Er war sehr zufrieden damit.<\/p>\n Anschlie\u00dfend sandte uns Karmapa <\/strong>einen sehr sch\u00f6nen Brief:<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ body_font=“||on||||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Es ist eine wunderbare Fortsetzung der Geschichte von Hannah, die nicht mehr unter uns ist. Durch diese beiden Werke kann man – dank dieses digitalen Mediums – einen Einblick in das Leben der lebenden Buddhas gewinnen. […] Besonders haben mir die Bilder meines Meisters, Seiner Heiligkeit des verstorbenen K\u00fcnzig Shamar Rinpoche, gefallen. <\/em><\/p>\n Ich h\u00e4tte mir gew\u00fcnscht, dass es davon mehr gegeben h\u00e4tte. <\/em><\/p>\n Jedes Mal, wenn ich h\u00f6re, wie er die Gebete des Reinen Landes rezitiert, ber\u00fchrt mich das zutiefst, sodass mir die Tr\u00e4nen in die Augen steigen. <\/em><\/p>\n Vielleicht ist das niemandem wirklich bewusst, oder vielleicht bemerken es einige von euch, aber ich pers\u00f6nlich habe das Gef\u00fchl, dass man immer noch die Nicht-Unterschiedlichkeit zwischen ihm und dem 16. Karmapa wahrnehmen kann.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_testimonial][et_pb_text admin_label=“Avez-vous remarqu\u00e9 des r\u00e9actions communes dans les nombreux pays o\u00f9 le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 ?“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]Haben Sie in den vielen L\u00e4ndern, in denen der Film gezeigt wurde, gemeinsame Reaktionen festgestellt?<\/span> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Y a-t-il un message qui ressort particuli\u00e8rement pour vous dans le film ?“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Gibt es eine Botschaft, die Ihnen in dem Film besonders wichtig erscheint?<\/span> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“R\u00e9ponse“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Ich hoffe, dass dieser Film viele Menschen ber\u00fchren wird. Da wir alle einzigartig sind, finden unterschiedliche Dinge bei jedem von uns Anklang; daher denke ich, dass jeder darin seine eigene Botschaft finden sollte. Was mich am meisten beeindruckt, ist die kraftvolle Pr\u00e4senz des gro\u00dfen 16. Karmapa, seine Vision, den Buddhismus in die ganze Welt zu tragen, sowie der Idealismus und die Hingabe seiner westlichen Sch\u00fcler, Lama Ole und Hannah Nydahl. \u00dcbrigens haben buddhistische Praktizierende berichtet, dass sie sich durch das Anschauen dieses Films dem Karmapa wirklich n\u00e4her gef\u00fchlt haben. Ich hoffe, dass dieser Film neugierig auf den Buddhismus macht und die Menschen dazu ermutigt, ihn zu entdecken.<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“346354,346399,346275″ posts_number=“3″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ caption_font=“||on||||||“ caption_font_size=“12px“ caption_line_height=“13px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_gallery][et_pb_divider _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“R\u00e9ponse“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [1]<\/span> Franz\u00f6sischer Autor und Filmemacher (1925\u20132011), der der breiten \u00d6ffentlichkeit die Weisheit der tibetischen Meister n\u00e4herbrachte. Im Jahr 1983 bot er Dhagpo sehr g\u00fcnstige Konditionen f\u00fcr den Erwerb seines Grundst\u00fccks in Le Bost (Auvergne) an, wo der 16. Karmapa die Zeremonie der \u201eSchwarzen Krone\u201d durchgef\u00fchrt hatte. Am zuk\u00fcnftigen Standort von Dhagpo Kundreul Ling fand im selben Jahr das erste traditionelle Drei-Jahres-Retreat statt. <\/span>https:\/\/dhagpo.org\/en\/march-17-1984-first-three-year-retreat\/<\/span><\/a><\/p>\n [2]<\/span> \u201eHannah: Buddhism\u2019s Untold Story\u201c (2014). Ein Film \u00fcber Hannah Nydahl (1946\u20132007), eine d\u00e4nische Lehrerin und \u00dcbersetzerin, Sch\u00fclerin des 16. Karmapa, die gemeinsam mit ihrem Ehemann Lama Ole dazu beitrug, die authentischen Lehren der Karma-Kagy\u00fc-Linie im Westen bekannt zu machen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_video src=“https:\/\/youtu.be\/qcFu3Y0pQcc?si=-ZDMsvas4yYvXR0_“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_video][et_pb_image src=“https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/Affiche_meeting-the-buddha.jpg“ title_text=“Affiche_meeting the buddha“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font_size=“17px“ text_line_height=“1.2em“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#ab0032″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Biarritz [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“http:\/\/www.meetingthebuddha.com“ button_text=“\ud83c\udf10 Offizielle Website des Films“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dieser mehrfach preisgekr\u00f6nte Dokumentarfilm zeichnet das Leben und Verm\u00e4chtnis des 16. Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje, und seines Sch\u00fclers Ole Nydahl nach. Lama Jigme Rinpoche war von Beginn an ein wichtiger […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":346422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||10px|||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_2,1_4\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/Affiche_meeting-the-buddha_VF.jpg\" title_text=\"Affiche_meeting the buddha_VF\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Intro\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p> Ce documentaire plusieurs fois prim\u00e9, retrace la vie et l\u2019h\u00e9ritage du XVI\u1d49 Karmapa, Rangjung Rigp\u00e9 Dorj\u00e9, et de son disciple Ole Nydahl. Lama Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un conseiller essentiel sur ce projet d\u00e8s le d\u00e9part, apportant ses conseils d\u00e9taill\u00e9s tout au long de sa r\u00e9alisation.<\/p> Lama Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9 et la r\u00e9alisatrice seront pr\u00e9sents \u00e0 l'avant-premi\u00e8re, le 4 novembre \u00e0 Paris.<\/strong><\/span><\/p> Le 18 novembre<\/span><\/strong> le film sortira dans de nombreuses salles de cin\u00e9ma<\/strong> \u00e0 travers la France.<\/p> \u00c0 l\u2019approche de la sortie nationale, nous avons interview\u00e9<\/strong> M\u00e1rta Gy\u00f6rgy Kessler, la r\u00e9alisatrice du film, lors de son passage \u00e0 Dhagpo Kagyu Ling.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"17px\" text_line_height=\"1.2em\" custom_margin=\"15px|15px|15px|15px|false|false\" custom_padding=\"15px|15px|15px|15px|false|false\" hover_enabled=\"0\" border_width_all=\"1px\" border_color_all=\"#ab0032\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p> Avant-premi\u00e8re\u00a0<\/strong> R\u00e9server vos places en ligne<\/strong> Sortie nationale en salles : 18 novembre 2026<\/strong><\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_divider _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"3_4,1_4\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Apr\u00e8s des projections aux \u00c9tats-Unis, en Am\u00e9rique du Sud, \" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Apr\u00e8s des projections aux \u00c9tats-Unis, en Am\u00e9rique du Sud, en Australie et dans plusieurs pays europ\u00e9ens, <\/span><\/em>\u00ab Meeting the Buddha \u00bb (\u00c0 la rencontre du Bouddha)<\/span> sortira en France le 18 novembre. Quelle importance particuli\u00e8re rev\u00eat pour vous ce lancement en France ?<\/span> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"R\u00e9ponse \" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"346281,346277,346390\" posts_number=\"3\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" caption_font=\"||on||||||\" caption_font_size=\"12px\" caption_line_height=\"14px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=\"Lama Jigme Rinpoch\u00e9, qui guide le d\u00e9veloppement de Dhagpo Kagyu Ling depuis 1975,\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Lama Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9, qui guide le d\u00e9veloppement de Dhagpo Kagyu Ling depuis 1975, a \u00e9t\u00e9 un conseiller essentiel pour ce film. Comment avez-vous travaill\u00e9 ensemble ?<\/span> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"R\u00e9ponse\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Lama Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9<\/strong> est un acteur incontournable de ce projet. Son soutien, \u00e0 bien des \u00e9gards, a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fort et tr\u00e8s pr\u00e9cieux. Je lui en suis vraiment tr\u00e8s reconnaissante. D\u00e8s le d\u00e9but, il a accept\u00e9 d\u2019\u00eatre le principal conseiller<\/strong> sur tous les aspects de la vie du XVIe<\/sup> Karmapa, ainsi que sur tout ce qui concerne le Tibet et la lign\u00e9e karma kagyu. Il nous a fait part de sa vision du film et nous a donn\u00e9 des conseils sur la structure du sc\u00e9nario ainsi que sur les \u00e9l\u00e9ments importants \u00e0 mettre en avant pour pr\u00e9senter le Karmapa. D\u00e8s lors, je l\u2019ai rencontr\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises \u2013 je ne sais m\u00eame plus combien de fois ! Il s\u2019est toujours montr\u00e9 disponible pour nous conseiller sur une multitude de d\u00e9tails, ce qui a \u00e9t\u00e9 vraiment tr\u00e8s pr\u00e9cieux.<\/p><\/div> [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"346315,346305,346309\" posts_number=\"3\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" caption_font=\"||on||||||\" caption_font_size=\"12px\" caption_line_height=\"14px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"17px\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Entretiens avec Lama Jigme Rinpoch\u00e9 et Thinlay Rinpoch\u00e9 dans l'Institut de Dhagpo<\/em><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"R\u00e9ponse\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Il m\u2019a \u00e9galement remis un exemplaire du livre de Shamar Rinpoch\u00e9 sur la vie du XVIe<\/sup> Karmapa, qui n\u2019existe qu\u2019en tib\u00e9tain et que nous avions fait traduire. Il a visionn\u00e9 plusieurs versions du film lorsque nous y travaillions.<\/p> R\u00e9aliser un tel film est tout un processus qui n\u00e9cessite beaucoup de recherches. De nombreuses questions surgissent en cours de route. Au fur et \u00e0 mesure que nous d\u00e9veloppions le sc\u00e9nario, je revenais consulter Rinpoch\u00e9 sur de nombreux aspects : quelles sources utiliser, quelles images choisir, qui interviewer, ce qu\u2019il fallait inclure ou non.<\/p>[caption id=\"attachment_346291\" align=\"alignleft\" width=\"312\"] Il a \u00e9galement pass\u00e9 en revue toutes les animations du film. Il \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9cis : par exemple, il indiquait exactement \u00e0 quoi devait ressembler la chambre du XVIe<\/sup> Karmapa, ou bien il m\u2019envoyait des photos montrant comment diff\u00e9rents aspects du Tibet devaient \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s. Mon anecdote pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e remonte \u00e0 la toute fin du tournage. \u00c0 un moment donn\u00e9, il a \u00e9clat\u00e9 de rire en disant : \u00ab L\u2019oreille du cheval ne ressemble pas \u00e0 \u00e7a ! \u00bb C\u2019\u00e9tait tellement dr\u00f4le. Ainsi, parfois, alors que nous pensions avoir termin\u00e9, ce n\u2019\u00e9tait pas le cas !<\/p> Par ailleurs, lorsque je travaillais sur le film consacr\u00e9 \u00e0 Hannah [2]<\/a><\/sup>, je cherchais des images du XVIe<\/sup> Karmapa. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9 s\u2019il connaissait quelqu\u2019un qui pourrait en poss\u00e9der. Il m\u2019a r\u00e9pondu : \u00ab J\u2019ai quelque chose dans ma r\u00e9serve. \u00bb En fait, il y avait cinq bo\u00eetes de bobines de films 8 mm. \u00ab Quelqu\u2019un avait offert une cam\u00e9ra au XVIe<\/sup> Karmapa au milieu des ann\u00e9es 1960. Je l\u2019avais prise et je filmais \u00bb, m\u2019a-t-il expliqu\u00e9. Rinpoch\u00e9 m\u2019a donn\u00e9 ces cinq bo\u00eetes, que j\u2019ai emport\u00e9es \u00e0 Londres pour les faire num\u00e9riser. Nous avons utilis\u00e9 une partie de ces images dans le film Hannah<\/em>, mais une grande partie dans celui-ci. C\u2019est un v\u00e9ritable tr\u00e9sor : des images tourn\u00e9es \u00e0 Rumtek, aux \u00c9tats-Unis lorsqu\u2019il voyageait avec le XVIe<\/sup> Karmapa, et dans d\u2019autres lieux. Ainsi, lorsque je pr\u00e9sente Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9, je le pr\u00e9sente \u00e9galement comme cam\u00e9raman !<\/p><\/div> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"En mars 2026, le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut bouddhiste\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> En mars 2026, le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut bouddhiste international du Karmapa (KIBI) en pr\u00e9sence du XVIIe Karmapa. Sa Saintet\u00e9 a-t-elle \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e pendant la r\u00e9alisation du film et qu\u2019a-t-elle partag\u00e9 avec vous apr\u00e8s l\u2019avoir vu ?<\/span><\/em><\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"R\u00e9ponse foto\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> J\u2019ai rencontr\u00e9 le Karmapa avant de commencer le montage ainsi que pendant le processus de production. Je lui ai pr\u00e9sent\u00e9 le projet ainsi qu\u2019une liste des personnes que nous avions l\u2019intention d\u2019interviewer. Il s\u2019est montr\u00e9 tr\u00e8s attentif, nous faisant part de ses commentaires et passant en revue le contenu. Il a sugg\u00e9r\u00e9 plusieurs interviews suppl\u00e9mentaires, notamment avec khenpo<\/em> Ch\u00f6drak Rinpoch\u00e9. Il nous a \u00e9galement conseill\u00e9 de tourner au Bhoutan et\u00a0nous a sugg\u00e9r\u00e9 les personnes sur place \u00e0 interviewer. Je me suis rendu au KIBI avant la sortie du film et je le lui ai montr\u00e9. Il en a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfait.<\/p> Par la suite, le Karmapa nous a adress\u00e9 une tr\u00e8s belle lettre \u00e0 propos du film:<\/strong><\/p><\/div> [\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" body_font=\"||on||||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Regarder ce film, c\u2019\u00e9tait en quelque sorte une remont\u00e9e dans le temps, c\u2019est une magnifique suite \u00e0 l\u2019histoire de feu Hannah. <\/em><\/p> \u00c0 travers ces deux \u0153uvres, on peut entrevoir les bouddhas vivants gr\u00e2ce \u00e0 ce support num\u00e9rique. [...]<\/p> J\u2019ai particuli\u00e8rement aim\u00e9 les images de mon ma\u00eetre, Sa Saintet\u00e9 le regrett\u00e9 Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9, et j\u2019aurais aim\u00e9 qu\u2019il y en ait davantage. Chaque fois que j\u2019entends sa r\u00e9citation des pri\u00e8res de la Terre Pure, cela me touche profond\u00e9ment, au point de me faire venir les larmes aux yeux. Peut-\u00eatre que personne ne s\u2019en rend vraiment compte, ou peut-\u00eatre que certains d\u2019entre vous le remarquent, mais personnellement, j\u2019ai le sentiment qu\u2019il est toujours possible de percevoir l\u2019aspect non-diff\u00e9rent entre lui et le XVIe<\/sup> Karmapa.<\/p> [\/et_pb_testimonial][et_pb_text admin_label=\"Avez-vous remarqu\u00e9 des r\u00e9actions communes dans les nombreux pays o\u00f9 le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 ?\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Avez-vous remarqu\u00e9 des r\u00e9actions communes dans les nombreux pays o\u00f9 le film a \u00e9t\u00e9 [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"R\u00e9ponse\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Y a-t-il un message qui ressort particuli\u00e8rement pour vous dans le film ?\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Y a-t-il un message qui ressort particuli\u00e8rement pour vous dans le film ?<\/span> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"R\u00e9ponse\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> J'esp\u00e8re que ce film touchera de nombreuses personnes. Puisque nous sommes tous uniques, ce sont des choses diff\u00e9rentes qui trouvent un \u00e9cho en chacun de nous ; je pense donc que chacun devrait y trouver son propre message. Ce qui me marque le plus, c\u2019est la pr\u00e9sence puissante du grand XVIe<\/sup> Karmapa, sa vision de porter le bouddhisme \u00e0 travers le monde, ainsi que l\u2019id\u00e9alisme et le d\u00e9vouement de ses disciples occidentaux, Lama Ole et Hannah Nydahl. D\u2019ailleurs, des pratiquants bouddhistes ont d\u00e9clar\u00e9 que le fait de voir ce film les avait v\u00e9ritablement rapproch\u00e9s du Karmapa. J\u2019esp\u00e8re que ce film \u00e9veillera la curiosit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du bouddhisme et encouragera les gens \u00e0 le d\u00e9couvrir.<\/p><\/div> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"R\u00e9ponse\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>Weitere Informationen und Vorverkauf<\/span><\/span><\/h2>\n
Mittwoch, 4. November 2026, um 19:30 Uhr \u2013 Saal 3<\/strong>
Kino \u201eSaint-Andr\u00e9 des Arts\u201c \u2013 <\/span> 75006, Paris<\/p>\n
<\/strong>Zum Ticketverkauf<\/span><\/a><\/p>\nInterview<\/span><\/span><\/h2>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/2026-10_Meeting-the-Buddha_04.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/k16_ksr-scaled.jpg\")
<\/a>Diesen Film anzusehen, war gewisserma\u00dfen eine Reise in die Vergangenheit<\/em><\/p>\n
\n<\/em>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“R\u00e9ponse“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
<\/em><\/p>\nGeplanter Kinostart in zahlreichen franz\u00f6sischen St\u00e4dten und in der Schweiz<\/span><\/span><\/h2>\n
Bordeaux
Cannes
Clermont-Ferrand
Le Havre
Lyon
Montignac
Paris
Rouen
Gen\u00e8ve<\/p>\nInformations pratiques et r\u00e9servations<\/span><\/h2>
Mercredi 4 novembre 2026 \u00e0 19 h 30 \u2013 Salle 3<\/strong>
Cin\u00e9ma Saint-Andr\u00e9 des Arts \u2013 75006, Paris<\/p>
Acc\u00e9der \u00e0 la billetterie<\/a><\/p>Entretien avec M\u00e1rta Gy\u00f6rgy Kessler, la r\u00e9alisatrice <\/span><\/h2>
<\/em><\/p>
<\/em><\/p><\/a> Lama Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9 en action avec la cam\u00e9ra offerte au XVIe Karmapa \u00e0 l'\u00e9paule[\/caption]
projet\u00e9 ?<\/span>
<\/em><\/p>
<\/em><\/p>
![\"\"](\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/2026-10_Meeting-the-Buddha_07-1.jpg\")
<\/a> Une partie de l'\u00e9quipe du film avec Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9 dans le temple historique de Dhagpo[\/caption]<\/td>![\"\"](\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/2026-10_Meeting-the-Buddha_02.jpg\")
<\/a> Rep\u00e9rage sur la c\u00f4te de Jor avec la r\u00e9alisatrice et Adam Penny, co-producteur et auteur[\/caption]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>