{"id":210180,"date":"2022-10-12T18:56:37","date_gmt":"2022-10-12T16:56:37","guid":{"rendered":"http:\/\/dhagpo.org\/booklet-five-royal-sutra\/"},"modified":"2025-09-19T21:16:31","modified_gmt":"2025-09-19T19:16:31","slug":"booklet-five-royal-sutra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/booklet-five-royal-sutra\/","title":{"rendered":"Booklet – Five Royal Sutra"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||24px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Introduction” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

On May 25, 2021, 17th<\/sup> Karmapa Thaye Dorje shared a message on the eve of Vesak<\/a>–the day that marks the birth, enlightenment, and passing of Shakyamuni Buddha. In his address, Karmapa asked practitioners to formulate prayers and aspirations. He said:<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Citation Karmapa” _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Most of all, let us use this day of Vesak to make prayers and aspirations to overcome the cycle of birth and death, follow in the footsteps of Lord Buddha and reach Samyak Sambuddha, the state of perfect awakening.
One excellent way of praying and aspiring on this special day is by relying on perfectly pure speech, and I therefore encourage all of you to recite the Five Royal Sutras, either by yourselves or meeting your dharma friends online and practicing these recitations together as a group.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

These Five Sovereign Sutras can be recited daily, on particularly auspicious days, or individually.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pratiques_soutras-souverains.jpg” title_text=”pratiques_soutras-souverains” show_in_lightbox=”on” admin_label=”image couverture livret” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” alt=”Cinq soutras souverains” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”26px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Explications” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\"\"\u200bKarmapa has written an introduction illuminating the rationale behind each of these sutras. We are happy to be able to make Karmapa’s introduction as well as the five sutras available, translated into French accompanied by the text in Tibetan and phonetics.<\/p>\n

We offer the booklet in French to practitioners at no charge; may it be beneficial to the greatest number.<\/p>\n

You can download it here in English, from karmapa.org.<\/a><\/p>\n

\u2022 Print version<\/strong><\/a> (livrets deux par deux)
\u2022 Screen version<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

May the beneficial words of Karmapa guide our meditative practice,<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On May 25, 2021, 17th Karmapa Thaye Dorje shared a message on the eve of Vesak–the day that marks the birth, enlightenment, and passing of Shakyamuni Buddha. In his address, […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":210420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[100,116],"tags":[],"class_list":["post-210180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-dkl","category-dhagpo-kagyu-ling","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nBooklet - Five Royal Sutra - Dhagpo Kagyu Ling<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Booklet - Five Royal Sutra - Dhagpo Kagyu Ling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On May 25, 2021, 17th Karmapa Thaye Dorje shared a message on the eve of Vesak--the day that marks the birth, enlightenment, and passing of Shakyamuni Buddha. In his address, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dhagpo Kagyu Ling\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T16:56:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T19:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karine\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/3096c574843ee1887c5d3c43f6b1aabb\"},\"headline\":\"Booklet – Five Royal Sutra\",\"datePublished\":\"2022-10-12T16:56:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T19:16:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/\"},\"wordCount\":465,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg\",\"articleSection\":[\"Dhagpo Kagyu Ling\",\"Dhagpo Kagyu Ling\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/\",\"url\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/\",\"name\":\"Booklet - Five Royal Sutra - Dhagpo Kagyu Ling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-12T16:56:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T19:16:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/3096c574843ee1887c5d3c43f6b1aabb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg\",\"width\":400,\"height\":300,\"caption\":\"Livret - Les Cinq Soutras souverains\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dhagpo.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dhagpo Kagyu Ling\",\"item\":\"https:\/\/dhagpo.org\/es\/categorie\/dhagpo-kagyu-ling\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Booklet – Five Royal Sutra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dhagpo.org\/\",\"name\":\"Dhagpo Kagyu Ling\",\"description\":\"Un lieu pour comprendre et vivre le bouddhisme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dhagpo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/3096c574843ee1887c5d3c43f6b1aabb\",\"name\":\"Karine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef9dd82e19aae032d0195c3c56bae90fbc626e69e5e4778783eb5ae046e4435?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef9dd82e19aae032d0195c3c56bae90fbc626e69e5e4778783eb5ae046e4435?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karine\"},\"url\":\"https:\/\/dhagpo.org\/en\/author\/karine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Booklet - Five Royal Sutra - Dhagpo Kagyu Ling","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Booklet - Five Royal Sutra - Dhagpo Kagyu Ling","og_description":"On May 25, 2021, 17th Karmapa Thaye Dorje shared a message on the eve of Vesak--the day that marks the birth, enlightenment, and passing of Shakyamuni Buddha. In his address, […]","og_url":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/","og_site_name":"Dhagpo Kagyu Ling","article_published_time":"2022-10-12T16:56:37+00:00","article_modified_time":"2025-09-19T19:16:31+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karine","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/"},"author":{"name":"Karine","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/3096c574843ee1887c5d3c43f6b1aabb"},"headline":"Booklet – Five Royal Sutra","datePublished":"2022-10-12T16:56:37+00:00","dateModified":"2025-09-19T19:16:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/"},"wordCount":465,"image":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg","articleSection":["Dhagpo Kagyu Ling","Dhagpo Kagyu Ling"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/","url":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/","name":"Booklet - Five Royal Sutra - Dhagpo Kagyu Ling","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg","datePublished":"2022-10-12T16:56:37+00:00","dateModified":"2025-09-19T19:16:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/3096c574843ee1887c5d3c43f6b1aabb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#primaryimage","url":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/thumb_soutras-souverains.jpg","width":400,"height":300,"caption":"Livret - Les Cinq Soutras souverains"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/livret-cinq-soutras-souverains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dhagpo Kagyu Ling","item":"https:\/\/dhagpo.org\/es\/categorie\/dhagpo-kagyu-ling\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Booklet – Five Royal Sutra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#website","url":"https:\/\/dhagpo.org\/","name":"Dhagpo Kagyu Ling","description":"Un lieu pour comprendre et vivre le bouddhisme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dhagpo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/3096c574843ee1887c5d3c43f6b1aabb","name":"Karine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef9dd82e19aae032d0195c3c56bae90fbc626e69e5e4778783eb5ae046e4435?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef9dd82e19aae032d0195c3c56bae90fbc626e69e5e4778783eb5ae046e4435?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karine"},"url":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/author\/karine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210180"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329230,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210180\/revisions\/329230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}