{"id":332172,"date":"2025-11-28T08:18:55","date_gmt":"2025-11-28T07:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dhagpo.org\/?p=332172"},"modified":"2025-11-30T09:30:09","modified_gmt":"2025-11-30T08:30:09","slug":"last-funeral-rites-king-yogis-testimonial-16-karmapa-cremation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/last-funeral-rites-king-yogis-testimonial-16-karmapa-cremation\/","title":{"rendered":"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_free_form=&#8221;img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>On November 5, 1981 <a href=\"https:\/\/dhagpo.org\/en\/departure-dharma-king-passing-16th-karmapa\/\">His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje passed away<\/a> at Zion Hospital in the United States. At the time, Khenpo Ch\u00f6drak Rinpoche was at Rumtek Monastery, in India. He recalls the days following the repatriation of Karmapa\u2019s <em>kudung<\/em> (the remains of an eminent master) to India in detail, as well as the preparations leading up to the final funeral rites on December 20:<\/p>\n<p>\u201cUpon receiving the call, we immediately <strong>started preparations in Rumtek monastery<\/strong> for everything concerning the next proceedings, including the reception and safekeeping of His Holiness\u2019s physical remains.<\/p>\n<p>The main building of the monastery of Karma Dharme Chakra in Rumtek has three stories, with a big shrine hall on the top floor. That is where the remains of His Holiness were to <strong>be safeguarded for the time being<\/strong>. We divided ourselves into nine teams and made all the necessary preparations for that, including organizing various rituals and assemblies that were to take place. When the body of His Holiness arrived at the Upper Tadong Indian Army Helipad, we, the Rumtek monks, drove to receive him and accompany him on that last journey.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-332158  alignleft\" src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation.jpg 484w, https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation-480x317.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 484px, 100vw\" \/><strong>I was called in by the venerable general secretary of His Holiness,<\/strong> [Damch\u00f6 Yongd\u00fc], who told me, \u201cWe need to take care of the bodily remains, is that something you would manage?&#8221; Thinking, &#8220;taking care of the remains is my last act of service,&#8221; <strong>I accepted. <\/strong>Therefore, Bokar Tulku, Bardo Tulku and I were put in charge of looking after His Holiness\u2019s remains in the <strong>old Tibetan custom<\/strong>, which meant embalming the physical remains in salts that dry all the liquid elements of the body, placing the body in a wooden container and so forth.<\/p>\n<p>The following weeks were indeed a source of personal amazement for me. Despite the fact that His Holiness\u2019s stature was rather large, sometimes the body felt very <strong>light <\/strong>when we removed it from the container. It was just like handling a small Buddha statue. And other times, it was so <strong>heavy<\/strong>! We always placed it back into the container in the same position and it also happened that when we opened the box the next week, His Holiness\u2019s <strong>face was turned<\/strong> to a different direction!<\/p>\n<p><strong>Every week <\/strong>we would open the container, remove the old salts, wash the body, dry it, and place it with new embalming salts back into the container. I can attest to the fact that there was never any whiff of unpleasant smell or odour, the smell was always very pleasant. There was never any sign of decay or rot. Moreover, the body never became corpse-like, it remained as pliant as a live person. When a great master passes away, it is customary to place the body in full meditation position, with crossed legs, and ritual items of bell and dorje placed in their hands, and this all could be done very easily. The body, embalmed in salts, was then enclosed in a wooden container that was positioned on a mandala.<\/p>\n<p>There was <strong>an assembly that performed ritual practices <\/strong>in front of the enclosed body of His Holiness, including the four so-called great Rinpoches: Kalu Rinpoche, Zurmang Trungpa Rinpoche, and others. Down in the large shrine hall, there was an assembly of many monks led by the Vajramaster of Rumtek. There were at least six different assemblies, performing different ritual practices related to various deities such as Cakrasamwara, Kalachakra, Gyalwa Gyamtso, Hevajra, Vajra Varahi, Guhyasamaja. Up to six hundred monks gathered daily. The expenses for that, such as for providing food and refreshments, were sponsored by the Tsurphu administration, the various Rinpoches, and also Sikkimese and Bhutanese governments.<\/p>\n<p>Simultaneously, there were <strong>many meetings happening,<\/strong> where different things were decided, but as I was a \u2018junior\u2019 then, I was not included in many of them and sometimes would just have to wait outside. In those meetings, the various organizational aspects were decided and the date and circumstances of the cremation were determined.<\/p>\n<p><strong>Vast numbers of lamas were present,<\/strong> including many representatives of the Kagyu and Nyingma lineages. His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche and Dzigar Thugse Rinpoche arrived well ahead of the cremation. Other masters arrived a day or two before the cremation, such as His Holiness Drikung Khyabgon Rinpoche. It is impossible to name all those in attendance.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_free_form=&#8221;img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ab0032;\">December 19, 1981<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>The evening before the cremation<\/strong>, we removed the body from the container one last time and washed it. It was then covered in gold, which was an offering performed mainly by Jamgon Rinpoche, Shamar Rinpoche and His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche. It was also adorned by the attributes of <em>sambhogakaya<\/em>. Many offerings of perfumes and medicinal herbs were made. The most famous and highly valued kind of saffron was offered in great quantity. Bokar Tulku, Bardo Tulku and I served as attendants during those proceedings. The assembled masters recited the <em>Treasury of the Kagyu Songs of Realization <\/em>(<em>kagy\u00fc gur tso <\/em>\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0d) continuously the entire time until morning.&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ab0032;\"><strong>December 20,1981<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-332183  alignright\" src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01_Cremation.jpg\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"534\"><\/strong><strong>At daybreak,<\/strong> the remains were transported to the parinirvana stupa constructed outside, which was surrounded by many assemblies reciting various rituals.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>To the <strong>west <\/strong>of the stupa were Shamar Rinpoche and Beru Khyentse Rinpoche presiding over the Gyalwa Gyamtso mandala rituals.<\/li>\n<li>In the <strong>south <\/strong>was Situ Rinpoche presiding over the Vajravarahi mandala and ritual.<\/li>\n<li>In the <strong>North<\/strong>, Jamgon Kongtrul Rinpoche with <em>t\u00fclku <\/em>Bokar presided over the Hevajra mandala and ritual.<\/li>\n<li>To the <strong>East <\/strong>were Gyaltsab Rinpoche and Sangye Nyenpa presiding over the Kunrig Akhsobhya mandala.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kalu Rinpoche presided over the <strong>Kalachakra <\/strong>ritual. His Holiness Drikung Khyamgon Rinpoche and Trangu Rinpoche together with many lamas and <em>t\u00fclkus<\/em> from Drikung Kagyu, amongst them Ontrul Rinpoche and Ayang Rinpoche, performed the <strong>Chakrasamvara <\/strong>mandala rituals.&nbsp;<\/p>\n<p>His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche, Shechen Rabjam, Pay\u00fcl&nbsp;Dzongnam Rinpoche and Katog Shingkyong Rinpoche presided over the assembly performing <strong>Dorje Sempa<\/strong> rituals. Druk Thugse Rinpoche together with many lamas of the Drugpa Kagyu presided over the ritual and the mandala of the <strong>Thirteen Deities of Chakrasamvara.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>On another side, the Gelug master Lama Gangchen presided over the mandala of <strong>Guhyasamaja<\/strong>, surrounded by several of his disciples.<\/p>\n<p>All in all, there was one mandala in each cardinal direction and one mandala for each ordinal direction.&nbsp; <strong>All the rituals started at the same time.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Representing Sikkim,<\/strong> Governor Homi J. H. Taleyarkhan and the Chief Minister Nar Bahadur Bhandari were present to pay respect. The Bhutanese royal family was represented by Ashi Sonam Chodron, Dashu Namgyal Wangchug, Ashi Chocik, Ashi Dekyi and Yum Pema Dechen as well as many other representatives. On the behest of the Indian government, <strong>the Sikkimese police stood guard of honor<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Four people <\/strong>were tasked with igniting the funeral pyre and guarding each side of the funerary stupa: Lobpon Tsechu Rinpoche, His Holiness\u2019s personal secretary Thubten Gyaltsen Dronye Ngodrub, Minister of the King of Nangchen, Pon Namkhai Dorje and myself. There were many thousands of people present for the cremation itself. I have no idea how all of them actually fit considering the fact that the Rumtek area is rather limited. The whole mountain was covered with people in prayer. Once the fire was started, I heard a humming sound from inside of the cremation stupa. Other people reported hearing the sounds of mantras. I was next to Lobpon Tsechu Rinpoche who turned to me saying: \u201cCan you hear all those mantras?\u201d Some people reported hearing the principal mantra of Chakrasamvara,<strong> \u201cOm Shri Ha Hung Peh.\u201d<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-332161  alignleft\" src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08_Cremation.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"289\"><\/p>\n<p>When the fire slowly started to die out, <strong>we heard <\/strong>a noise from within the stupa and from the northern opening of the stupa a fleshy red lump rolled out. I wondered what that item was and was quite sure that it was something special. I alerted Lobpon Tsechu Rinpoche and he told me to put it aside. [&#8230;] I touched it and discovered that it was the heart relic that fell out. [&#8230;] Later, the item became a bit smaller, but it stayed brightly red and radiant and was enshrined in the smaller stupa of Rumtek.<\/p>\n<p>[&#8230;] While the funeral pyre was burning, all of the magnificent signs one can think of appeared, including multiple rainbows in the skies.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Once the funeral pyre burnt out, the openings of the stupa were blocked with stones inscribed with the various root mantras associated with the different mandalas and the stupa was left undisturbed for three days.&nbsp;<\/p>\n<p>When we opened the stupa again, we found out that most of the bones remained unburnt. In the skull, we found the remains of the brain, but it was a spherical egg-like shape and of shiny golden color. His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche saw it and explained that it was a special kind of relic, which is one of the signs proving that someone has achieved the state of Buddhahood. It was later enshrined in the Rumtek monastery stupa.<\/p>\n<p>The funeral pyre was constructed over a mandala, and we also examined the ashes that fell down. In the direction of Tibet, three very clear footprints were visible! This was a clear indication that the Karmapa would take His next rebirth in Tibet.<\/p>\n<p><strong>I have now explained the events just as they happened.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>In <em>The White Lotus Garland, Praises in Verse Narrating the Account of Liberation of the 16th Gyalwa Karmapa<\/em>, K\u00fcnzig Shamarpa describes the final funeral rites and extraordinary manifestations associated with them, such as Karmapa\u2019s heart that he left to his disciples. It is stated as such in verses forty-five, forty-six and forty-seven:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial admin_label=&#8221;Temoniage 50 ans&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;572720b5-72ac-4a65-9e3f-d9811ed4046d&#8221; body_line_height=&#8221;1.6em&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-9b5f26ad-ce0a-4e53-af90-9971f6694090&#8243; border_color_bottom=&#8221;gcid-9b5f26ad-ce0a-4e53-af90-9971f6694090&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-9b5f26ad-ce0a-4e53-af90-9971f6694090%22:%91%22quote_icon_color%22,%22border_color_bottom%22,%22border_color_all%22%93}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>At the monastery of Shedrup Ch\u00f6[korling],<\/em><br \/><em>Hundreds of eminent beings<\/em><br \/><em>And individuals of all sorts came from the world over,<\/em><br \/><em>Offered clouds of offerings to the remains [of His Holiness].<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Sign of the magical manifestation of the sambhogakaya,<\/em><br \/><em>Space was replete with rainbows;<\/em><br \/><em>Amidst the net of the sun\u2019s rays,<\/em><br \/><em>He revealed his body of light.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>In order to guide his remaining disciples,<\/em><br \/><em>The treasure of generosity, the sight of which liberates\u2014<\/em><br \/><em>The sphere of the heart of Rangjung [Dorje]<\/em><br \/><em>Appeared from the funerary stupa as a support of the dharmakaya.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_free_form=&#8221;img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p class=\"Standard\" style=\"line-height: 115%;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">1 <span style=\"font-weight: 400;\">Excerpt of the teachings on the life of His Holiness the 16th Karmapa given at Karma Samphel Ling during the autumn on 2024 and spring of 2025, as well as an interview done by Marta Gyorgy-Kessler for the film <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Meeting the Buddha<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> in Vienna in 2024. Translated from Tibetan to English by Jana Svejdova. <\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;nextgen &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#d4b16a&#8221; custom_margin=&#8221;15px||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|20px|15px|20px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]ngg_shortcode_0_placeholder[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">These photos come from our archives or were collected as part of the research for Dhagpo Kagyu Ling\u2019s 50th anniversary. We have not been able to identify all the authors. The use of these photos is solely for informational purposes within the context of Dhagpo Kagyu Ling\u2019s 50th anniversary celebration. Their use is limited to this event and our website and is not for commercial purposes.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;event50&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;20px&#8221; header_4_text_color=&#8221;gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138&#8243; header_5_text_color=&#8221;gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138&#8243; header_5_font_size=&#8221;18px&#8221; background_color=&#8221;gcid-b7d546b1-e8dd-4bef-9120-39ab5cda29e6&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50ans-1.png&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;40px&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; background_horizontal_offset=&#8221;9px&#8221; background_vertical_offset=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px|100px|||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;|20px|15px|20px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|20px|15px|20px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_main_element=&#8221;font-weight:500;&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.event50 h5 {|| display: inline-block;|| background-color: #ffffff; \/* Fond blanc *\/|| box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1); \/* Optionnel : l\u00e9g\u00e8re ombre *\/|| padding: 5px; \/* Ajuster selon vos besoins *\/|| margin-bottom:10px;|| text-align: left; \/* Garde le texte align\u00e9 \u00e0 gauche *\/||||}||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b7d546b1-e8dd-4bef-9120-39ab5cda29e6%22:%91%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22%93,%22gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138%22:%91%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22%93}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h5>Event<\/h5>\n<p>To commemorate this event, a day-long practice of the Guru Yoga of the 16th Karmapa will take place on Saturday, December 20 in the Dhagpo Kagyu Ling Institute.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/dhagpo.org\/en\/calendrier\/50-years-last-funeral-rites-king-yogis-testimonial-16-karmapa-cremation\/&#8221; button_text=&#8221;Voir dans le calendrier du programme&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_color=&#8221;gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_color=&#8221;gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138&#8243; button_border_radius=&#8221;6px&#8221; button_icon=&#8221;&#xf073;||fa||400&#8243; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138%22:%91%22button_text_color%22,%22button_border_color%22,%22button_border_color__hover%22%93}&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;6px&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#b87d06&#8243; button_bg_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tendrel-2_Lettre-du-president.jpg&#8221; title_text=&#8221;Tendrel 2_Lettre du pr\u00e9sident&#8221; url=&#8221;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tendrel-02_lettre-president.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f7f7f3&#8243; custom_margin=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tendrel-2_Cremation-XVI-Gyalwa-Karmapa.jpg&#8221; title_text=&#8221;Tendrel 2_Cr\u00e9mation XVI Gyalwa Karmapa&#8221; url=&#8221;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tendrel-2_Cremation-XVI-Gyalwa-Karmapa.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f7f7f3&#8243; custom_margin=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cremation-GK-XVI.jpg&#8221; title_text=&#8221;Cr\u00e9mation GK XVI&#8221; url=&#8221;https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cremation-GK-XVI.jpg&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f7f7f3&#8243; custom_margin=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">These photos come from our archives or were collected as part of the research for Dhagpo Kagyu Ling\u2019s 50th anniversary. We have not been able to identify all the authors. The use of these photos is solely for informational purposes within the context of Dhagpo Kagyu Ling\u2019s 50th anniversary celebration. Their use is limited to this event and our website and is not for commercial purposes.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 5, 1981 His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje passed away at Zion Hospital in the United States. At the time, Khenpo Ch\u00f6drak Rinpoche was at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" specialty=\"on\" _builder_version=\"4.27.3\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_row_inner _builder_version=\"4.27.3\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\"3_4\" _builder_version=\"4.27.3\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Texte\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_css_free_form=\"img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Le 5 novembre 1981, Rangjung Rigp\u00e9 Dorj\u00e9, <a href=\"https:\/\/dhagpo.org\/depart-roi-dharma-deces-xvi-karmapa\/\">Sa Saintet\u00e9 le XVI<sup>\u1d49<\/sup> Gyalwa Karmapa d\u00e9c\u00e9dait au Zion Hospital,<\/a> aux \u00c9tats-Unis. Khenpo Ch\u00f6drak Rinpoch\u00e9 se trouvait alors au monast\u00e8re de Rumtek, en Inde. Il se souvient en d\u00e9tails des jours qui ont suivi le rapatriement du <em>kudung <\/em>(la d\u00e9pouille d\u2019un ma\u00eetre \u00e9minent) de Karmapa en Inde, ainsi que des pr\u00e9paratifs culminant avec les derniers rites fun\u00e9raires, le 20 d\u00e9cembre\u00a0:<\/p><p>\u00ab\u00a0Une fois la nouvelle re\u00e7ue au monast\u00e8re de Rumtek [du d\u00e9part du XVI<sup>\u1d49<\/sup> Karmapa], nous avons imm\u00e9diatement <strong>commenc\u00e9 les pr\u00e9paratifs<\/strong> qui incluaient la r\u00e9ception et la pr\u00e9servation de la d\u00e9pouille de Sa Saintet\u00e9 Karmapa.<\/p><p>Le b\u00e2timent principal du monast\u00e8re Karma Dharm\u00e9 Chakra, \u00e0 Rumtek, comprend trois \u00e9tages avec un temple au sommet\u00a0; c\u2019est l\u00e0 que le <em>kudung <\/em>de Sa Saintet\u00e9 a \u00e9t\u00e9 <strong>pr\u00e9serv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 sa cr\u00e9mation<\/strong>. Nous nous sommes r\u00e9partis en neuf \u00e9quipes pour organiser tous les pr\u00e9paratifs n\u00e9cessaires, y compris l\u2019organisation des divers rituels et rassemblements qui devaient prendre place. Lorsque le <em>kudung <\/em>de Sa Saintet\u00e9 est arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00e9liport de l\u2019arm\u00e9e indienne de Tadong, les moines de Rumtek sont all\u00e9s la recevoir et l\u2019ont accompagn\u00e9e pour son dernier voyage.<\/p><p><strong>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Sa Saintet\u00e9<\/strong>, [Damch\u00f6 Yongd\u00fc], qui m\u2019a demand\u00e9\u00a0: \u201cNous devons nous occuper du <em>kudung, <\/em>est-ce que tu pourrais t\u2019en charger\u00a0?\u201d <strong>J\u2019ai accept\u00e9<\/strong> en me disant que m\u2019occuper du <em>kudung <\/em>serait la derni\u00e8re fois que je servirais Sa Saintet\u00e9. <em>T\u00fclku<\/em> Bokar, <em>t\u00fclku <\/em>Bardo et moi-m\u00eame avions donc la responsabilit\u00e9 de nous occuper de la d\u00e9pouille de Sa Saintet\u00e9 <strong>selon l\u2019ancienne tradition tib\u00e9taine<\/strong>, qui implique d\u2019embaumer le corps dans du sel, lequel ass\u00e8che tous les \u00e9l\u00e9ments liquides, une fois celui-ci plac\u00e9 dans une bo\u00eete reliquaire en bois.<\/p><p>Les semaines qui ont suivi ont \u00e9t\u00e9 pour moi une source d\u2019\u00e9merveillement personnel. Malgr\u00e9 le fait que Sa Saintet\u00e9 \u00e9tait plut\u00f4t corpulente<strong>, parfois son corps semblait tr\u00e8s l\u00e9ger<\/strong> lorsque nous le sortions du reliquaire, comme si nous manipulions une petite statue de Bouddha, et d\u2019autres fois, il \u00e9tait <strong>tr\u00e8s lourd<\/strong> ! Nous le replacions toujours dans la bo\u00eete reliquaire dans la m\u00eame position, mais il arrivait aussi que lorsque nous ouvrions la bo\u00eete la semaine suivante, le visage de Sa Saintet\u00e9 soit tourn\u00e9 dans une autre direction\u00a0!<\/p><p><strong>Chaque semaine<\/strong>, nous ouvrions le reliquaire, retirions le sel, lavions le corps, le s\u00e9chions et le replacions dans le reliquaire avec de nouveaux sels d\u2019embaumement. Je peux attester qu\u2019il n\u2019y a jamais eu la moindre odeur naus\u00e9abonde, l\u2019odeur \u00e9tait toujours tr\u00e8s agr\u00e9able\u00a0! Il n\u2019y avait aucun signe de d\u00e9composition. De plus, <strong>le corps ne prenait pas l\u2019apparence<\/strong> d\u2019un cadavre, il restait souple comme celui d\u2019une personne vivante. Lorsqu\u2019un ma\u00eetre \u00e9minent d\u00e9c\u00e8de, il est d\u2019usage de placer le corps en position de m\u00e9ditation compl\u00e8te, les jambes crois\u00e9es, et de placer dans ses mains des objets rituels tels qu\u2019une cloche et un <em>dorj\u00e9<\/em>, et ces manipulations pouvaient \u00eatre accomplies tr\u00e8s facilement. Le corps embaum\u00e9 dans le sel \u00e9tait ensuite plac\u00e9 dans un reliquaire en bois qui \u00e9tait d\u00e9pos\u00e9 sur un mandala.<\/p><p><strong>Des pratiques rituelles ont \u00e9t\u00e9 accomplies<\/strong> en pr\u00e9sence du corps embaum\u00e9 de Sa Saintet\u00e9, notamment par les quatre grands <em>rinpoch\u00e9s<\/em>, Kalu Rinpoch\u00e9, Zurmang Trungpa Rinpoch\u00e9 et d\u2019autres. En bas, dans la grande salle du temple, se trouvait une assembl\u00e9e de nombreux moines dirig\u00e9e par le ma\u00eetre <em>vajra <\/em>(<em>dorj\u00e9 lop\u00f6n<\/em>) de Rumtek. Il y avait au moins six groupes diff\u00e9rents, accomplissant diverses pratiques rituelles li\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents <em>yidams,<\/em> tels que Chakrasamvara, Kalachakra, Gyalwa Gyamtso, Hevajra, Vajra Varahi, Guhyasamaja. Jusqu\u2019\u00e0 600 moines se r\u00e9unissaient chaque jour. Les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, telles que la nourriture et les rafra\u00eechissements, \u00e9taient prises en charge par l\u2019administration de Tsurphu, les diff\u00e9rents <em>rinpoch\u00e9s<\/em>, ainsi que les gouvernements du Sikkim et du Bhoutan.<\/p><p>Parall\u00e8lement, de <strong>nombreuses r\u00e9unions ont eu lieu<\/strong>, au cours desquelles diff\u00e9rentes d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 prises, mais comme j\u2019\u00e9tais alors un membre \u201cjunior\u201d, je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 la plupart d\u2019entre elles et je devais parfois attendre dehors. Lors de ces r\u00e9unions, les diff\u00e9rents aspects organisationnels ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9s et la date et les circonstances de la cr\u00e9mation ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es.<\/p><p>Un <strong>grand nombre de lamas \u00e9taient pr\u00e9sents<\/strong>, dont de nombreux repr\u00e9sentants des lign\u00e9es kagy\u00fc et nyingma. Sa Saintet\u00e9 Dilgo Khyents\u00e9 Rinpoch\u00e9 et Dzigar Thugs\u00e9 Rinpoch\u00e9 \u00e9taient arriv\u00e9s bien avant la cr\u00e9mation. D\u2019autres ma\u00eetres sont arriv\u00e9s un ou deux jours avant, comme Sa Saintet\u00e9 Drikung Khyabg\u00f6n Rinpoch\u00e9. Il est impossible de les citer tous.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Texte\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_css_free_form=\"img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p><strong><span style=\"color: #ab0032;\">Le 19 d\u00e9cembre 1981<\/span><\/strong><\/p><p>La <strong>veille de la cr\u00e9mation<\/strong>, nous avons sorti le corps du reliquaire une derni\u00e8re fois et l\u2019avons lav\u00e9. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 recouvert d\u2019or, une offrande principalement r\u00e9alis\u00e9e par Jamg\u00f6n Rinpoch\u00e9, Shamar Rinpoch\u00e9 et Sa Saintet\u00e9 Dilgo Khyents\u00e9 Rinpoch\u00e9. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 orn\u00e9 des attributs du <em>sambhogakaya<\/em>. De nombreuses offrandes de parfums et d\u2019herbes m\u00e9dicinales ont \u00e9t\u00e9 faites. Le meilleur safran a \u00e9t\u00e9 offert en grande quantit\u00e9. <em>T\u00fclku <\/em>Bokar, <em>t\u00fclku <\/em>Bardo et moi-m\u00eame avons servi d\u2019assistants pendant ces c\u00e9r\u00e9monies. Les ma\u00eetres r\u00e9unis ont r\u00e9cit\u00e9 sans interruption le <em>Tr\u00e9sor des chants de r\u00e9alisation kagy\u00fc<\/em> (<em>kagy\u00fc gur tso <\/em>\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0d) jusqu\u2019au matin.<\/p><p><span style=\"color: #ab0032;\"><strong>Le 20 d\u00e9cembre 1981<\/strong><\/span><\/p><p><strong><img class=\"wp-image-332157  alignright\" src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation.jpg\" alt=\"\" width=\"445\" height=\"294\">\u00c0 l\u2019aube,<\/strong> le <em>kudung <\/em>a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 au stupa fun\u00e9raire construit \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, qui \u00e9tait entour\u00e9 de nombreuses assembl\u00e9es effectuant divers rituels\u00a0:<\/p><ul><li>\u00c0 <strong>l\u2019ouest<\/strong> du stoupa, K\u00fcnzik Shamarpa et Beru Khyents\u00e9 Rinpoch\u00e9 dirigeaient le rituel du mandala de Gyalwa Gyamtso.<\/li><li>Au <strong>sud<\/strong>, Sitou Rinpoch\u00e9 dirigeait le rituel du mandala de Vajra Varahi.<\/li><li>Au <strong>nord<\/strong>, Jamg\u00f6n Rinpoch\u00e9 et <em>t\u00fclku<\/em> Bokar guidaient le rituel du mandala de Hevajra.<\/li><li>\u00c0 <strong>l\u2019est<\/strong>, Gyaltsap Rinpoch\u00e9 et Sangy\u00e9 Nyenpa dirigeaient le mandala de K\u00fcrik Akshobya.<\/li><\/ul><p>Kalu Rinpoch\u00e9 guidait le rituel de <strong>Kalachakra<\/strong>. Sa Saintet\u00e9 Drikung Khyabg\u00f6n Rinpoch\u00e9 et Thrangu Rinpoch\u00e9 avec de nombreux lamas et <em>t\u00fclkus<\/em> drikung kagy\u00fc comme Ontr\u00fcl Rinpoch\u00e9 et Ayang Rinpoch\u00e9, effectuaient le rituel du mandala de <strong>Chakrasamvara<\/strong>. Sa Saintet\u00e9 Dilgo Khyents\u00e9 Rinpoch\u00e9, Shechen Rabjam Rinpoch\u00e9, Payum Dzongnam Rinpoch\u00e9 et Katok Shingkyong Rinpoch\u00e9 guidaient l\u2019assembl\u00e9e effectuant les rituels de <strong>Dorj\u00e9 Sempa<\/strong>. Druk Thugs\u00e9 Rinpoch\u00e9, entour\u00e9 d\u2019autres lamas drukpa kagy\u00fc, guidait le <strong>rituel associ\u00e9 au mandala des treize pr\u00e9sences \u00e9veill\u00e9es de Chakrasamvara<\/strong>. Sur un autre c\u00f4t\u00e9, le ma\u00eetre Gelukpa lama Gangchen guidait le mandala de <strong>Guhyasamaja<\/strong>, entour\u00e9 de plusieurs de ses disciples.<\/p><p>Au total, il y avait un mandala dans chaque direction cardinale et dans chaque direction interm\u00e9diaire. <strong>Tous les rituels ont commenc\u00e9 en m\u00eame temps.<\/strong><\/p><p><strong>Repr\u00e9sentant le Sikkim<\/strong>, le gouverneur Homi J. H. Taleyarkhan et le ministre en chef Nar Bahadur Bhandari \u00e9taient pr\u00e9sents pour rendre leurs hommages. La famille royale bhoutanaise \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par Ashi Sonam Chodron, Dasho Namgyal Wangchuk, Ashi Chocik, Ashi Dekyi et Yum Pema Dechen, ainsi que par de nombreux autres repr\u00e9sentants. \u00c0 la demande du gouvernement indien, la <strong>police sikkimaise assurait la garde d\u2019honneur<\/strong>.<\/p><p><strong>Quatre personnes<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es d\u2019allumer le b\u00fbcher et de garder chaque c\u00f4t\u00e9 du stoupa fun\u00e9raire : Lop\u00f6n Tsechu Rinpoch\u00e9, le secr\u00e9taire personnel de Sa Saintet\u00e9 Thubten Gyaltsen Dronyer Ngodrub, le ministre du roi de Nangchen appel\u00e9 Pon Namkhai Dorj\u00e9 et moi-m\u00eame.<\/p><p>Plusieurs <strong>milliers de personnes \u00e9taient pr\u00e9sentes<\/strong> pour la cr\u00e9mation. Je ne sais pas comment elles ont toutes pu tenir, \u00e9tant donn\u00e9 que les environs de Rumtek sont plut\u00f4t limit\u00e9s. Toute la montagne \u00e9tait recouverte de gens en pri\u00e8re. Une fois le feu allum\u00e9, j\u2019ai entendu un bourdonnement provenant de l\u2019int\u00e9rieur du stoupa fun\u00e9raire. D\u2019autres personnes ont rapport\u00e9 avoir entendu des mantras. Je me trouvais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Lop\u00f6n Tsechu Rinpoch\u00e9 qui s\u2019est tourn\u00e9 vers moi en me disant\u00a0: \u00ab\u00a0Entends-tu tous ces mantras\u00a0?\u00a0\u00bb Certaines personnes ont rapport\u00e9 avoir entendu le mantra principal de Chakrasamvara\u00a0: \u00ab\u00a0Om Shri Ha Hung Pe\u00a0\u00bb.<\/p><p><img class=\"wp-image-332161  alignleft\" src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08_Cremation.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"289\">Lorsque le feu commen\u00e7a lentement \u00e0 d\u00e9cliner, nous avons <strong>entendu un bruit<\/strong> provenant de l\u2019int\u00e9rieur du stoupa et un morceau de chair rouge a roul\u00e9 hors de l\u2019ouverture nord. Je me demandais ce que c\u2019\u00e9tait et j\u2019\u00e9tais persuad\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait de quelque chose de sp\u00e9cial. J\u2019ai alert\u00e9 Lop\u00f6n Tsechu Rinpoch\u00e9 qui m\u2019a dit de le mettre de c\u00f4t\u00e9. [\u2026] Je l\u2019ai touch\u00e9 et j\u2019ai d\u00e9couvert que c\u2019\u00e9tait la relique du c\u0153ur qui \u00e9tait tomb\u00e9e. [\u2026] Plus tard, il est devenu un peu plus petit, mais la relique est rest\u00e9e d\u2019un rouge vif et \u00e9clatant et elle est conserv\u00e9e dans le petit stoupa de Rumtek.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p><p>[\u2026] Pendant que le b\u00fbcher fun\u00e9raire br\u00fblait, <strong>tous les signes magnifiques imaginables sont apparus<\/strong>, y compris plusieurs arcs-en-ciel.<\/p><p>Une fois le b\u00fbcher fun\u00e9raire consum\u00e9, les ouvertures du stoupa ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9es avec des pierres grav\u00e9es des diff\u00e9rents mantras associ\u00e9s aux diff\u00e9rents mandalas et le stoupa a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9 intact pendant trois jours.<\/p><p>Lorsque nous avons <strong>rouvert le stupa<\/strong>, nous avons d\u00e9couvert que la plupart des os n\u2019avaient pas br\u00fbl\u00e9. Dans le cr\u00e2ne, nous avons trouv\u00e9 des reliques du cerveau, mais celui-ci avait pris la forme d\u2019un \u0153uf sph\u00e9rique et \u00e9tait d\u2019une couleur dor\u00e9e brillante. Sa Saintet\u00e9 Dilgo Khyentse Rinpoch\u00e9 l\u2019a vu et a expliqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une relique sp\u00e9ciale qui est l\u2019un des signes prouvant qu\u2019une personne a atteint l\u2019\u00e9tat de bouddha. Elle a ensuite \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e dans le stoupa du monast\u00e8re de Rumtek.<\/p><p>Le b\u00fbcher fun\u00e9raire a \u00e9t\u00e9 construit au-dessus d\u2019un mandala, et nous avons \u00e9galement examin\u00e9 les cendres qui \u00e9taient tomb\u00e9es. Dans la direction du Tibet, trois empreintes de pas tr\u00e8s nettes \u00e9taient visibles ! C\u2019\u00e9tait une indication claire que le Karmapa prendrait sa prochaine renaissance au Tibet.<\/p><p><strong>Je viens de vous raconter les \u00e9v\u00e9nements tels qu\u2019ils se sont d\u00e9roul\u00e9s<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p><p>Dans <em>La Guirlande de nymph\u00e9as blancs, une louange versifi\u00e9e narrant le r\u00e9cit de lib\u00e9ration du XVI<sup>\u1d49 <\/sup>Gyalwa Karmapa<\/em>, K\u00fcnzik Shamarpa d\u00e9crit les derniers rites fun\u00e9raires et les manifestations extraordinaires qui y sont associ\u00e9es, comme son c\u0153ur que Karmapa a laiss\u00e9 \u00e0 ses disciples. Il est ainsi \u00e9nonc\u00e9\u00a0aux stances 45, 46 et 47\u00a0:<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial admin_label=\"Temoniage 50 ans\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"572720b5-72ac-4a65-9e3f-d9811ed4046d\" body_line_height=\"1.6em\" border_color_all=\"gcid-9b5f26ad-ce0a-4e53-af90-9971f6694090\" border_color_bottom=\"gcid-9b5f26ad-ce0a-4e53-af90-9971f6694090\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-9b5f26ad-ce0a-4e53-af90-9971f6694090%22:%91%22quote_icon_color%22,%22border_color_bottom%22,%22border_color_all%22%93}\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Au monast\u00e8re de Shedrup Ch\u00f6[korling],<br><\/em><em>Des centaines d\u2019\u00eatres \u00e9minents,<br><\/em><em>Et des individus en tous genres venus du monde entier,<br><\/em><em>Ont offert des nu\u00e9es d\u2019offrandes \u00e0 la d\u00e9pouille [de Sa Saintet\u00e9].<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Signe de la manifestation magique du <\/em>sambhogakaya<em>,<br><\/em><em>L\u2019espace \u00e9tait empli d\u2019arcs-en-ciel\u00a0;<br><\/em><em>Au milieu du filet des rayons du soleil,<br><\/em><em>Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son corps de lumi\u00e8re.<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Afin de guider le reste de ses disciples,<br><\/em><em>Tr\u00e9sor de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 dont la vue lib\u00e8re,<br><\/em><em>La sph\u00e8re du c\u0153ur de Rangjung [Dorj\u00e9]<br><\/em><em>Est apparue du stoupa fun\u00e9raire comme support du <\/em>dharmakaya.<\/p><p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_css_free_form=\"img.inline-zoom {|| transition: transform 0.3s ease;|| display: inline-block;|| vertical-align: middle;|| max-width: 100%;||}||||img.inline-zoom:hover {|| transform: scale(2);|| z-index: 10;||}\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p class=\"Standard\" style=\"line-height: 115%;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">1 Extrait des enseignements sur la vie de Sa Saintet\u00e9 le XVI<sup>\u1d49 <\/sup>Karmapa, donn\u00e9s \u00e0 Karma Samphel Ling \u00e0 l\u2019automne 2024 et au printemps 2025, ainsi que d\u2019une interview r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Vienne en 2024, par Marta Gyorgy-Kessler, pour le film <i>Meeting the Buddha <\/i>(\u00c0 la rencontre du Bouddha). Traduit du tib\u00e9tain en anglais par Jana Fialova.<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"nextgen \" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#d4b16a\" custom_margin=\"15px||15px||false|false\" custom_padding=\"0px|20px|15px|20px|false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>[ngg src=\"galleries\" ids=\"116\" display=\"pro_tile\" order_by=\"filename\"]<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto||||||||\" text_font_size=\"13px\" text_line_height=\"1em\" custom_padding=\"||0px|||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Ces photos proviennent de nos archives ou ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans le cadre des recherches pour les 50 ans de Dhagpo Kagyu Ling. Nous n'avons pas pu identifier tous les auteurs. L\u2019utilisation des photos est \u00e0 titre informatif dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 50 ans de Dhagpo Kagyu Ling. Leur usage est limit\u00e9 \u00e0 cette actualit\u00e9 et \u00e0 notre site et n\u2019est pas \u00e0 usage commercial<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text module_class=\"event50\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"20px\" header_4_text_color=\"gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138\" header_5_text_color=\"gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138\" header_5_font_size=\"18px\" background_color=\"gcid-b7d546b1-e8dd-4bef-9120-39ab5cda29e6\" background_image=\"http:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/50ans-1.png\" background_size=\"custom\" background_image_width=\"40px\" background_position=\"top_right\" background_horizontal_offset=\"9px\" background_vertical_offset=\"6px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"30px|100px|||false|false\" custom_margin_phone=\"|0px||0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"off|desktop\" custom_padding=\"|20px|15px|20px|false|false\" custom_padding_tablet=\"|20px|15px|20px|false|false\" custom_padding_phone=\"||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" link_option_url_new_window=\"on\" hover_enabled=\"0\" custom_css_main_element=\"font-weight:500;\" custom_css_free_form=\".event50 h5 {|| display: inline-block;|| background-color: #ffffff; \/* Fond blanc *\/|| box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1); \/* Optionnel : l\u00e9g\u00e8re ombre *\/|| padding: 5px; \/* Ajuster selon vos besoins *\/|| margin-bottom:10px;|| text-align: left; \/* Garde le texte align\u00e9 \u00e0 gauche *\/||||}||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-b7d546b1-e8dd-4bef-9120-39ab5cda29e6%22:%91%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22%93,%22gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138%22:%91%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22%93}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h5>\u00c9v\u00e9nement<\/h5><p>Pour comm\u00e9morer cet \u00e9v\u00e9nement, une journ\u00e9e de pratique du Gourou Yoga du XVI\u1d49 Karmapa se tiendra samedi 20 d\u00e9cembre \u00e0 l'Institut de Dhagpo Kagyu Ling<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"https:\/\/dhagpo.org\/calendrier\/50-ans-5-novembre-1981-deces-xvi-karmapa\/\" button_text=\"Voir dans le calendrier du programme\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" button_text_color=\"gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138\" button_bg_color=\"#FFFFFF\" button_border_color=\"gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138\" button_border_radius=\"6px\" button_icon=\"\uf073||fa||400\" button_icon_placement=\"left\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-4bb20c8d-5a19-4f4f-8a7e-cb9fb4184138%22:%91%22button_text_color%22,%22button_border_color%22,%22button_border_color__hover%22%93}\" button_bg_color__hover_enabled=\"on|desktop\" button_border_radius__hover=\"6px\" button_border_color__hover_enabled=\"on|hover\" button_border_color__hover=\"#b87d06\" button_bg_color__hover=\"#FFFFFF\"][\/et_pb_button][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tendrel-2_Lettre-du-president.jpg\" title_text=\"Tendrel 2_Lettre du pr\u00e9sident\" url=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tendrel-02_lettre-president.pdf\" url_new_window=\"on\" align=\"center\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#f7f7f3\" custom_margin=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" custom_padding=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tendrel-2_Cremation-XVI-Gyalwa-Karmapa.jpg\" title_text=\"Tendrel 2_Cr\u00e9mation XVI Gyalwa Karmapa\" url=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tendrel-2_Cremation-XVI-Gyalwa-Karmapa.pdf\" url_new_window=\"on\" align=\"center\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#f7f7f3\" custom_margin=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" custom_padding=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cremation-GK-XVI.jpg\" title_text=\"Cr\u00e9mation GK XVI\" url=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cremation-GK-XVI.jpg\" url_new_window=\"on\" align=\"center\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#f7f7f3\" custom_margin=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" custom_padding=\"5px|5px|5px|5px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\"off|off|on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto||||||||\" text_font_size=\"13px\" text_line_height=\"1em\" custom_padding=\"||0px|||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Ces photos proviennent de nos archives ou ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans le cadre des recherches pour les 50 ans de Dhagpo Kagyu Ling. Nous n'avons pas pu identifier tous les auteurs. L\u2019utilisation des photos est \u00e0 titre informatif dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 50 ans de Dhagpo Kagyu Ling. Leur usage est limit\u00e9 \u00e0 cette actualit\u00e9 et \u00e0 notre site et n\u2019est pas \u00e0 usage commercial<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"class_list":["post-332172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-50-years-history","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation - Dhagpo Kagyu Ling<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation - Dhagpo Kagyu Ling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On November 5, 1981 His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje passed away at Zion Hospital in the United States. At the time, Khenpo Ch\u00f6drak Rinpoche was at [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dhagpo Kagyu Ling\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T07:18:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-30T08:30:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"yone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"yone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"yone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828\"},\"headline\":\"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation\",\"datePublished\":\"2025-11-28T07:18:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-30T08:30:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/\"},\"wordCount\":2972,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/02_Cremation.jpg\",\"articleSection\":[\"50 Years of History\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/\",\"name\":\"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation - Dhagpo Kagyu Ling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/02_Cremation.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T07:18:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-30T08:30:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/02_Cremation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/02_Cremation.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50 ans d'Histoire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/categorie\\\/50-ans-dhistoire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/\",\"name\":\"Dhagpo Kagyu Ling\",\"description\":\"Un lieu pour comprendre et vivre le bouddhisme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828\",\"name\":\"yone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"yone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dhagpo.org\\\/en\\\/author\\\/yone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation - Dhagpo Kagyu Ling","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation - Dhagpo Kagyu Ling","og_description":"On November 5, 1981 His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje passed away at Zion Hospital in the United States. At the time, Khenpo Ch\u00f6drak Rinpoche was at [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/","og_site_name":"Dhagpo Kagyu Ling","article_published_time":"2025-11-28T07:18:55+00:00","article_modified_time":"2025-11-30T08:30:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"yone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"yone","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/"},"author":{"name":"yone","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828"},"headline":"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation","datePublished":"2025-11-28T07:18:55+00:00","dateModified":"2025-11-30T08:30:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/"},"wordCount":2972,"image":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation.jpg","articleSection":["50 Years of History"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/","url":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/","name":"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation - Dhagpo Kagyu Ling","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation.jpg","datePublished":"2025-11-28T07:18:55+00:00","dateModified":"2025-11-30T08:30:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/#primaryimage","url":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02_Cremation.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/derniers-rites-funeraires-roi-yogis-cremation-xvi-karmapa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50 ans d'Histoire","item":"https:\/\/dhagpo.org\/categorie\/50-ans-dhistoire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Last Funeral Rites of the King of Yogis\u2014A Testimonial the 16th Karmapa\u2019s Cremation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#website","url":"https:\/\/dhagpo.org\/","name":"Dhagpo Kagyu Ling","description":"Un lieu pour comprendre et vivre le bouddhisme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dhagpo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dhagpo.org\/#\/schema\/person\/5599c0ac81613f26c092fd8eb9b35828","name":"yone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2402f0f9017586164852f9c9592c4a7b0fc5867bd36e54b9b2d93bcf2eefb11?s=96&d=mm&r=g","caption":"yone"},"url":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/author\/yone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332172"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332555,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332172\/revisions\/332555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhagpo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}