[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||10px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Banner_2026_retraite_janvier.jpg” alt=”Un mois de retraite pour combiner la pratique de l\u2019apprentissage et de la m\u00e9ditation” title_text=”Banner_2026_retraite_janvier” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Every January, many students have the opportunity to acquire or deepen their knowledge of the Dharma at various centers in Europe.<\/p>\n
This year, at Dhagpo Kagyu Ling, the Institute\u2019s students continued studying the Gy\u00fc Lama, Treatise on the Supreme Continuum of the Great Vehicle,<\/em> composed by Maitreya and Asanga. The explanations of this text were given by Khenpo Samdrup, principal of Dzongsar Shedra.<\/p>\n At the beginning of each session, Khenpo encouraged students to generate bodhicitta and to listen on this basis. \u201cIt\u2019s important to truly develop this inner motivation of enlightened mind by saying to yourself, \u2018I shall engage in the study of the Gy\u00fc Lama<\/em> to accomplish the benefit of beings, to progress towards the state of buddhahood.\u201d<\/p>\n Khenpo Samdrup emphasized that the Gy\u00fc Lama<\/em>, a text that he himself has studied for the past thirty years, is an extremely profound text containing many important points.<\/p>\n Closing the three-week study retreat, Khenpo recalled that the goal is to understand the meaning of each word in the root text. \u201cMy wish is that thanks to the commentaries, explanations and our discussions, you will reach a good understanding of the root text given by Maitreya,\u201d he said.<\/p>\n In the second part of the retreat, Acharya Kalsang Puntsok finished the explanations of Tsema, Clarification of Reasoning, To the Attention of the Lord of All Beings<\/em>, composed by Yongzin Namgyal Drakpa. The study of this fundamental text of the curriculum began in January 2023.<\/p>\n Thanks to the guidance of Lama Jigme Rinpoche and lineage teachers from Asia, students can access the fundamental texts of Buddhist philosophy.<\/p>\n This retreat, which also included daily revision and meditation sessions, is part of a yearlong learning process of study and reflection. When combined with meditation and action, it becomes the ground for a fertile practice.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”nextgen” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”15px|25px|20px|25px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Every January, many students have the opportunity to acquire or deepen their knowledge of the Dharma at various centers in Europe.This year, at Dhagpo Kagyu Ling, the Institute\u2019s students continued […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":334387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||10px|||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Banner_2026_retraite_janvier.jpg\" alt=\"Un mois de retraite pour combiner la pratique de l\u2019apprentissage et de la m\u00e9ditation\" title_text=\"Banner_2026_retraite_janvier\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"] Chaque ann\u00e9e au mois de janvier, dans diff\u00e9rents centres en Europe, de nombreux \u00e9tudiants ont l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir ou d\u2019approfondir leur connaissance du Dharma.<\/p>\r\n Cette ann\u00e9e, \u00e0 Dhagpo Kagyu Ling, les \u00e9tudiants de l\u2019Institut ont poursuivi l\u2019\u00e9tude du Gy\u00fc Lama<\/em>, Trait\u00e9 de la continuit\u00e9 supr\u00eame du grand v\u00e9hicule<\/em>, compos\u00e9 par Maitreya et Asanga. Les explications de ce trait\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es par khenpo<\/em> Samdrup Rinpoch\u00e9, principal du shedra<\/em> de Dzongsar.<\/p>\r\n Au d\u00e9but de chaque session, Khenpo a encourag\u00e9 les \u00e9tudiants pr\u00e9sents \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer la bodhichitta<\/em> et \u00e0 \u00e9couter sur cette base\u00a0: \u00ab\u00a0Il est important, a-t-il expliqu\u00e9, que vous d\u00e9veloppiez v\u00e9ritablement int\u00e9rieurement cette motivation de l\u2019esprit d\u2019\u00e9veil, en vous disant \u201cJe vais m\u2019engager dans l\u2019\u00e9tude du Gy\u00fc Lama<\/em> pour accomplir le bien des \u00eatres, pour progresser vers l\u2019\u00e9tat de bouddha\u201d.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n Khenpo<\/em> Samdrup a pr\u00e9cis\u00e9 que le Gy\u00fc Lama<\/em> est un texte extr\u00eamement profond qui aborde beaucoup de points importants et qu\u2019il \u00e9tudie lui-m\u00eame depuis trente ans.<\/p>\r\n En cl\u00f4turant cette retraite d\u2019\u00e9tude de trois semaines, Khenpo a rappel\u00e9 que le but est de comprendre le sens de chaque mot du texte racine\u00a0: \u00ab\u00a0Mon souhait est que, gr\u00e2ce aux commentaires, aux explications et \u00e0 nos \u00e9changes, vous parveniez \u00e0 une bonne compr\u00e9hension du texte racine transmis par Maitreya.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n Dans la deuxi\u00e8me partie de la retraite, acharya<\/em> Kalsang Puntsok a fini les explications du Tsema, Clarification du raisonnement, \u00e0 l\u2019attention du Seigneur de tous les \u00eatres<\/em>, compos\u00e9 par Yongzin Namgyal Drakpa, texte fondamental du cursus d\u2019apprentissage, dont l\u2019\u00e9tude avait commenc\u00e9 en janvier 2023.<\/p>\r\n Au cours de la retraite, des sessions de r\u00e9vision et de m\u00e9ditation ont \u00e9galement rythm\u00e9 les journ\u00e9es.<\/p>\r\n Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019accompagnement de lama Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9 et des enseignants de la lign\u00e9e en Asie, les \u00e9tudiants peuvent aborder les textes fondamentaux de la philosophie bouddhique.<\/p>\r\n Cette retraite s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 d\u2019un apprentissage tout au long de l\u2019ann\u00e9e, \u00e0 travers l\u2019\u00e9tude et la r\u00e9flexion qui, lorsqu\u2019elles sont combin\u00e9es avec la m\u00e9ditation et la mise en action deviennent le terreau d'une pratique fertile.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"nextgen\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_margin=\"0px||||false|false\" custom_padding=\"15px|25px|20px|25px|false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"] [ngg src=\"galleries\" ids=\"119\" exclusions=\"517,518,520,521,499,502,500,506,507,510,511,512,513,516,514,515\" display=\"pro_mosaic\"]<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-334443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-dkl","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\n