FR | EN | ES: 

Information sur le programme exceptionnel de Dhagpo et la reprise des travaux du jardin pour méditer • Information on Dhagpo’s Exceptional Program and Restarting Construction of the Meditation Garden • Información sobre el programa excepcional de Dhagpo y la reanudación de los trabajos del jardín para meditar

Voir la version en ligne

Newsletter | Dhagpo Kagyu Ling

Information sur le programme exceptionnel de Dhagpo et la reprise des travaux du jardin pour méditer

Le plan élaboré par le gouvernement pour la reprise graduelle des activités continue à se mettre en place, et aujourd’hui toute la France métropolitaine est passée en zone verte. Dans le cadre de ce déconfinement, l’équipe de Dhagpo continue sa réflexion en considérant autant les circonstances actuelles que le développement du centre à long terme. Après la construction de l’Institut et du stoupa dédié à Shamar Rinpoché, la prochaine grande étape du développement du centre est l’édification du jardin pour méditer qui rassemble les huit stoupas, le chemin de circumambulation et le moulin à prières.

Annoncée en mai, la fermeture du centre durant tout le mois de juillet est donc confirmée, au profit du développement du jardin pour méditer, qui tient à cœur à lama Jigmé Rinpoché. Il nous semble plus que jamais important, en ces temps troublés, de poursuivre la réalisation de cet espace calme comprenant des édifices supports de souhaits bénéfiques pour tous. Bien que le centre reste fermé en juillet, nous ne serons pas en reste pour ce qui est des enseignements, car nous vous proposons un programme alternatif en ligne particulièrement riche et complet.

Information on Dhagpo’s Exceptional Program and Restarting Construction of the Meditation Garden

The plan set out by the government for the gradual reopening of activities continues to unfold, and, as of today, all of metropolitan France is considered green zone. In the context of this deconfinement, Dhagpo’s team continues its reflection, taking into account the current circumstances as well as the center’s longterm development. 

We hereby confirm the center’s closure during the month of July as announced in May. This time will benefit the development of the meditation garden, which is dear to Jigme Rinpoche’s heart. It seems to us that it is more important than ever during these troubled times to continue the creation of this calm space that consists of supports for beneficial wishes for all.

Although the center will remained closed during July, we won’t lack for teachings as we are pleased to propose a particularly rich and complete online, alternative program. 

Información sobre el programa excepcional de Dhagpo y la reanudación de los trabajos del jardín para meditar

El plan elaborado por el gobierno para la reanudación gradual de las actividades sigue en marcha, y hoy toda la Francia metropolitana ha pasado a zona verde. En el marco de este desconfinamiento, el equipo de Dhagpo continúa su reflexión considerando tanto las circunstancias actuales como el desarrollo del centro a largo plazo. 

Como se anunciaba ya en mayo, confirmamos el cierre del centro durante todo el mes de julio y aprovechar así este tiempo para el desarrollo del jardín para meditar, que tanto importa a Lama Jigme Rimpoché. Nos parece más importante que nunca, en estos tiempos difíciles, continuar la realización de este espacio tranquilo que comprende espacios soporte de deseos benéficos para todos. Aunque el centro permanece cerrado en julio, no nos faltará nada en cuanto a enseñanzas se refiere ya que les proponemos un programa alternativo en línea particularmente rico y completo.