Queridos amigos,

Todos nosotros aquí, en Dhagpo Kagyu Ling, estamos contentos de compartir a continuación el último anuncio de Karmapa.

Sigiendo los pasos de grandes seres despiertos como Padmasambhava, el XV Karmapa y el último Dilgo Khyentse Rimpoché, pueda la sabia unión de Su Santidad y Rinchen Yangzom beneficiar al linaje Kagyu y a innumerables seres.

Ver el original en karmapa.org (inglés)

29 de marzo de 2017

Thaye Dorje, Su Santidad el XVII Gyalwa Karmapa, está feliz de poder compartir la maravillosa noticia de su matrimonio en una ceremonia privada.

Siguiendo las preciosas huellas de Khakyab Dorje, Su Santidad el XV Karmapa, que también estuvo casado y fue Tertón, Karmapa espera que esta conexión kármica con su esposa, Rinchen Yangzom, fortalecerá aún más el linaje Karma Kagyu y la escuela Kagyu de Budismo Tibetano.

Tanto el XV como el XVII Karmapa, ahora están casados

Tanto mi rol como mis actividades como Karmapa continuarán como hasta ahora – con la única excepción de la transmisión de las ordenaciones monásticas. Esta responsabilidad será entregada a Su Eminencia el IV Jamgon Kongtrul Rimpoché, Karma Mingyur Dragpa Senge. Como Karmapa, continuaré protegiendo y preservando nuestro amado linaje y reforzando la sangha monástica a través de iniciativas como el nuevo Karmapa Center of Education (Centro de Educación Karmapa).

Tengo un fuerte sentimiento, en lo más profundo de mi corazón, de que mi decisión de casarme tendrá un impacto positivo, no solamente para mí, sino para todo el linaje. De acuerdo con los deseos de mis padres, y habiendo tenido el tiempo de reflexionar, siento profundamente que estoy siendo fiel a mí mismo y al linaje. Algo hermoso, algo benéfico surgirá para todos nosotros.

El camino búdico es utilizar el karma para obrar el bien, así como la magnanimidad, independientemente del camino que elijamos. Debemos de alentar y respetar a aquellos que siguen el camino de una vida de orden monástico. En esta décimo séptima encarnación, tanto por el futuro del linaje y para colmar los deseos de mis padres, he elegido un camino diferente. Al mismo tiempo, mi compromiso de proteger y preservar la sangha monástica y el linaje, como mi continuo rol como Karmapa, siguen siendo primordiales en mi vida.

Karmapa y Rinchen Yangzom son amigos de infancia, y se conocían desde hace más de 19 años en esta vida. Con el tiempo y con las bendiciones de sus estimados padres, esta relación de amistad se convirtió en un vínculo espiritual especial.

Rinchen Yangzom, nombre tibetano que significa “Preciosa Prosperidad Reunida” nació en Thimphu, Bután. Sus padres, el Sr. Chencho y la Sra. Kunzang. El Sr. Chencho, hombre de negocios, es de Shaba, Drugeldingkha, Paro, en Bután occidental. La Sra. Kunzang, ama de casa, es de Choeten Nyingpo, Chumey, Bumthang, en el centro de Bután, la Densa de Yab Tenpai Nyima. Rinchen Yangzom es la tercera de los diez hijos del Sr Chencho y la Sra. Kunzang.

Rinchen Yangzom comenzó su temprana educación en Thimphu, Bután. Su educación media y superior se hizo en India, y ha continuado sus estudios de postgrado en Europa.

Arriba (de izquierda a derecha): SS Karmapa y sus padres, SE Mipham Rimpoché, Dechen Wangmo
Abajo (de izquierda a derecha): Rinchen Yangzom y sus padres el Sr. Chencho y la Sra. Kunzang

El 19 de enero de 2017, Karmapa propuso matrimonio a Rinchen Yangzom según la tradición tibetana. De acuerdo con los deseos de Su Eminencia Mipham Rimpoché, padre de Karmapa, se eligió una fecha auspiciosa para el compromiso y la ceremonia de boda. El enlace tuvo lugar el 25 de marzo de 2017, en presencia de los familiares más cercanos.

Karmapa sabe que la noticia de su boda será una sorpresa para muchos, y tiene confianza en que sus estudiantes entenderán que quiera mantener en privado este elemento personal de su vida pública.

KKarmapa y Rinchen Yangzom harán su primera aparición pública juntos durante los Kagyu Monlam en Bodhgaya, en diciembre de 2017. Karmapa espera y reza para que puedan unirse a él en persona o a través de una retransmisión en directo. Por ahora, Karmapa, como siempre, aprecia todos sus deseos.

Nota: 

Karmapa continúa con las siguientes actividades (entre otras):

• Preservar el linaje Karma Kagyu tanto recibiendo como dando la totalidad de sus transmisiones.
• Ofrecer enseñanzas e iniciaciones a estudiantes.
• Trabajar en beneficio de los estudiantes de todo el mundo a través de meditaciones y enseñanzas públicas y viajar por todo el mundo (como en su próxima gira por Europa, anunciada en su web www.karmapa.org).
• Buscar la próxima encarnación de S.S. Kunzig Shamar Rimpoché, el co-titular del linaje.