Un mensaje de Karmapa en relación a los desastres

Ver el original en karmapa.org (inglés)                                          

   El 25 de agosto del 2016

“Queridos amigos del Dharma,

Existen muchos tipos de desastres naturales. Las tragedias se dan todos los días, aquí, en La India, Italia, Myanmar y en todo el mundo.

Es importante cultivar la atención consciente con el fin de que nuestra compasión alcance a las personas afectadas por esos desastres, pero no debe de practicarse de manera global solamente o centrarse en las personas de las que se habla en los medios de comunicación. La pérdida, en efecto, de tan solo una preciosa vida humana, es una tragedia, no importa en qué lugar del mundo.

Os encontréis en el lugar en el que os encontréis, sea cual sea vuestro sufrimiento, saber que no sufrís solos.

Como practicantes del Dharma, estamos todos profundamente conectados, como un padre y una madre, como hermanos y hermanas.

Podamos encontrar todos en medio de la tempestad, un lugar de calma, de claridad y de paz. Este lugar de calma, este estado mental se encuentra dentro de todos nosotros. Nuestra compasión y nuestra sabiduría, nuestra riqueza interior, no están dañadas por las condiciones exteriores, ni siquiera por las más extremas. No hay lluvia que pueda inundar nuestra paz interior. No hay viento que pueda hacer temblar nuestra mente.

Podamos rezar todos juntos por todos aquellos que sufren.

Con mi más sincero amor y compasión,

Thaye Dorje, Su Santidad el 17º Karmapa”