El mensaje de Karmapa por su cumpleaños

Conformemente a la sabiduría de los Budas victoriosos y a lo que han visto, de manera ultima,
Ninguno de entre nosotros ha nacido con una ansiedad inherente o una enfermedad hereditaria,
Ninguno de entre nosotros está condenado a permanecer en la eternidad
Ninguno de entre nosotros está destinado a ser duradero como una estatua,
Ninguno de entre nosotros está desterrado como los parias,
Ninguno de entre nosotros viene de un mundo extranjero a esta roca única que llamamos Tierra,
Ninguno de entre nosotros va al cementerio para siempre,
No somos indisociablemente uno, como una masa mezclada,
Ninguno de entre nosotros es otro, esencialmente angélico o demoniaco.


No obstante, para aquellos que de entre nosotros se asocian a la vida de una u otra de estas formas, rezo a los budas victoriosos y a los bodhisatvas y, llamando a su promesa natural, la bondad, para que les guíen fuera de este torbellino cíclico de pensamientos.

Y llamo a todos a abrir su corazón más que sus cinco sentidos.

Recen por favor, por los métodos atemporales conocidos como las prácticas tradicionales de la escucha, de la contemplación y de la meditación.