Le message de Karmapa le jour de son anniversaire

Conformément à la sagesse des bouddhas victorieux et à ce qu’ils ont vu, ultimement,
Aucun d’entre nous n’est né avec une anxiété inhérente ou une maladie héréditaire,
Aucun d’entre nous n’est voué à périr dans l’éternité,
Aucun d’entre nous n’est destiné à être permanent comme une statue,
Aucun d’entre nous n’est banni à la façon des parias,
Aucun d’entre nous ne vient d’un monde étranger à ce roc unique que nous appelons la Terre,
Aucun d’entre nous ne va au cimetière pour toujours,
Nous ne sommes pas indissociablement un, comme une pâte mélangée,
Aucun d’entre nous n’est autre, fondamentalement angélique ou démoniaque.

Cependant, pour ceux parmi nous qui s’associent à la vie de l’une ou l’autre de ces façons, je prie les bouddhas victorieux et les bodhisattvas et en appelle à leur promesse naturelle, la bienveillance, pour les guider hors de ce tourbillon cyclique des pensées.

Et j’appelle chacun à ouvrir son cœur plutôt que ses cinq sens.

Veuillez prier par les méthodes atemporelles connues comme les pratiques traditionnelles de l’écoute, de la contemplation et de la méditation.