Information sur le programme alternatif de Dhagpo

  [English here >] |   [Espagnol aquí >] |  [Deutsche Fassung>] 

Chers amis,
 
Nous sommes heureux de pouvoir vous donner les dernières informations concernant le programme de Dhagpo pour les semaines à venir.
La fin du confinement dû au coronavirus varie d’un pays à l’autre ; pour l’instant, l’État français a mentionné qu’un déconfinement progressif commencerait le 11 mai prochain avec une reprise graduelle des activités. Actuellement, nous ne savons pas encore quand Dhagpo Kagyu Ling rouvrira ses portes, ni quand le programme habituel pourra reprendre. Pour le moment, nous prévoyons que le centre reste fermé au public jusqu’à la fin du mois de juin. Le programme ne pouvant se dérouler sur place tel qu’il était prévu, l’ensemble des stages et retraites est annulé jusqu’à fin juin (Les personnes inscrites aux stages du mois de mai recevront le remboursement de leurs arrhes sans être contactées individuellement). Par ailleurs, les inscriptions pour le programme d’été, qui devaient initialement se dérouler à partir du 13 mai, sont repoussées à une date ultérieure ; nous vous tiendrons au courant en fonction de l’évolution de la situation.

En attendant, nous vous proposons un programme alternatif par transmission vidéo.
 
Lama Jigmé Rinpoché offrira un enseignement hebdomadaire afin que chacun puisse recevoir, là où il se trouve, les instructions utiles à sa pratique. Chaque dimanche matin à partir du 26 avril et jusqu’au 28 juin, de 10 h à 11 h 30 (heure de Paris), Rinpoché donnera donc un enseignement diffusé sur la chaîne YouTube de Dhagpo. Nous avons fait le choix d’une traduction anglais/français non simultanée, qui offre un rythme plus lent et permet ainsi une écoute plus concentrée.

- Une traduction en espagnol sera diffusée simultanément à l’enseignement sur cette chaîne Youtube - DKL Traduction.
- La traduction en allemand sera accessible ici : Youtube DKL- Translation. 

Habituellement, lorsque nous assistons physiquement à ce type d’enseignement, nous participons aux frais de sessions qui couvrent les dépenses engagées par le centre pour rendre la transmission du Dharma possible. Compte tenu du contexte actuel et des modalités de diffusion de ces enseignements au plus grand nombre via Youtube, cette diffusion sera libre d'accès et gratuite. Il reste néanmoins possible de soutenir la congrégation KDC de Dhagpo, dont les activités ont cessé depuis le 16 mars, en effectuant un don (sans reçu fiscal) par PayPal ou par virement bancaire (voir les modalités ci-dessous).
 
Ce programme alternatif s’accompagne toujours des méditations quotidiennes de Tara verte (7 h – 8 h) et de Chenrezik (20 h 30 – 21 h 30) via les plateformes Youtube et Zoom (renseignements sur le site Internet de Dhagpo).
 
Avec le souhait de nous retrouver nombreux virtuellement autour de lama Jigmé Rinpoché.
L’équipe de Dhagpo