Botschaft von Thaye Dorje, Seiner Heiligkeit dem 17. Gyalwa Karmapa, zu den jüngsten Überschwemmungen in Europa.
Liebe Dharma-Freunde,
mit tiefem Bedauern habe ich in den letzten Tagen die Nachrichten über die verheerenden Überschwemmungen in Mittel- und Osteuropa verfolgt. Die Rekordniederschläge des Sturms Boris haben in mehreren Ländern Verwüstungen angerichtet – es sind schockierende Bilder von Sturzbächen, die sich durch Städte wälzen, überschwemmten Straßen, evakuierten Bezirken und kleinen Bächen, die zu tosenden Wassermassen werden.Die Zahl der Todesopfer ist auf über zwanzig gestiegen, und Zehntausende von Menschen wurden evakuiert, wobei sie ihr gesamtes Hab und Gut zurücklassen mussten. Tausende von Landwirten verloren ihre Ernten, und unzählige Menschen stehen vor dem Ruin ihrer Lebensgrundlage.
Während man vielerorts das Schlimmste für überstanden hält, haben andere noch einen langen Weg vor sich. Außerdem wird das ganze Ausmaß der Zerstörung erst jetzt, wo die Wasserstände langsam sinken, sichtbar, und es wird immer deutlicher, dass die Aufräumarbeiten lange dauern werden
Solche Naturkatastrophen sind eine Quelle ungeheuren Leids für unzählige menschliche und nicht-menschliche Wesen, und ich bete von ganzem Herzen für alle Menschen, die von dieser Katastrophe betroffen sind.
Wie immer möchte ich alle, die wie ich Praktizierende sind, ermutigen, diesen Menschen ihre Wünsche und den Verdienst ihrer Dharma-Praxis zu widmen, um ihren Schmerz zu lindern und ihnen zu helfen, Frieden und Trost zu finden.
Bitte schließen Sie auch all diejenigen in Ihre Gedanken und Wünsche ein, die unermüdlich im Einsatz waren, um die Auswirkungen der Katastrophe zu mindern: die Feuerwehrleute, die Angehörigen der Polizei und der Armee sowie die unzähligen freiwilligen Helfer. Ohne ihren selbstlosen Einsatz wäre die Katastrophe noch schlimmer gewesen, und viele weitere Menschen wären in den Fluten umgekommen.
Mögen alle Wesen frei von Leid sein!Thaye Dorje,
Seine Heiligkeit der 17. Gyalwa Karmapa
