30 November 2025
Thaye Dorje, Seine Heiligkeit der 17. Gyalwa Karmapa, teilt folgende Botschaft zu den jüngsten Naturkatastrophen und menschengemachten Katastrophen.
Liebe Dharma-Freunde,
allein im letzten Monat wurden wir Zeugen unzähliger Naturkatastrophen: von Wirbelstürmen in Indien und Sri Lanka über Taifune und Überschwemmungen in Südostasien, insbesondere auf den Philippinen und in Indonesien, bis hin zu den jüngsten Erdbeben in Japan und Afghanistan, um nur einige zu nennen.
Darüber hinaus haben wir auch eine Reihe von Katastrophen menschlichen Ursprungs erlebt, darunter Zug- und Flugzeugunfälle, die Explosion eines Autos in Neu-Delhi am 10. November und zuletzt den verheerenden Brand, der am vergangenen Mittwoch einen großen Wohnkomplex in Hongkong verwüstete und mindestens 128 Todesopfer, zahlreiche Verletzte und etwa 200 Vermisste forderte.
Es scheint, als würden sich fast täglich neue Tragödien vor unseren Augen abspielen, die unzähligen Wesen unermessliches Leid zufügen.
Ob wir nun Buddhisten sind oder nicht, es ist herzzerreißend, Zeuge solchen Leids und solcher Verluste zu sein, und es ist ganz natürlich, sich angesichts von so viel Leidens hilflos zu fühlen. Es ist auch normal, dass wir als Menschen das Bedürfnis verspüren, nach einem Sinn oder einer Erklärung zu suchen, nach einem Verantwortlichen, in der Hoffnung, eine absolute Ursache zu finden, die es uns ermöglichen würde, solche Dinge in Zukunft zu verhindern.
Ich glaube jedoch, dass wir niemals eine absolute Erklärung oder Lösung finden werden. Wir können Erklärungen, Rechtfertigungen und Schuldzuweisungen vorbringen; wir können versuchen, Schuld zuzuweisen – aber all das sind nur relative Sichtweisen und tragen wenig dazu bei, den Schmerz und das Leid derjenigen, die von diesen Tragödien betroffen sind, wirklich zu lindern.
Anstatt nach einem absoluten Sinn oder einer absoluten Ursache zu suchen, ist es sinnvoller, unsere Verdienste und Gebete denen zu widmen, die leiden.
Als praktizierender Buddhist widme ich daher meine Wünsche und Gebete allen, die von diesen Katastrophen betroffen sind, und bitte alle meine Anhänger, dasselbe zu tun.
Insbesondere bitte ich euch, euch auf das sechs Silben Mantra von Tschenresi zu konzentrieren und die Verdienste den Opfern aller Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen zu widmen.
Mit meinen Gebeten,
Thaye Dorje
Seine Heiligkeit der 17. Gyalwa Karmapa
