1 de marzo de 1982 – El Dharma echa raíces en la ciudad: creación del primer centro urbano en Biarritz

26 Feb 2025

Vous êtes ici : Accueil / Actualités / Non classifié(e) / 1 de marzo de 1982 – El Dharma echa raíces en la ciudad: creación del primer centro urbano en Biarritz
Écriture de Rangjung Rikpé Dorjé, Sa Sainteté le XVIᵉ

Karma Teksum Chöling.
Escritura de Rangjung Rikpe Dorje, Su Santidad el XVI Gyalwa Karmapa.

La vocación de los centros Karma Teksum Tcheuling (KTT) es la de ofrecer la oportunidad de conectarse con el Dharma en la ciudad, cerca de tu hogar. Y el  primero en ver la luz fue el de Biarritz en marzo de 1982.

Lo primero, el significado del nombre otorgado por Su Santidad el XVI Karmapa: karma indica que el centro está bajo la autoridad espiritual del Gyalwa Karmapa; teksum significa “tres (sum) vehículos (tek)”, en referencia a los tres caminos espirituales, señalando que la práctica siempre está ligada a la enseñanza de Buda; tcholing significa “lugar del Dharma”.

El XVI Gyalwa Karmapa expresó el deseo de que se crearan centros afiliados a Dhagpo en distintas ciudades de Francia, con el fin de facilitar el encuentro con las enseñanzas de Buda.

“Las personas venían a Dhagpo Kagyu Ling, recibían enseñanzas, estudiaban el Dharma, lo practicaban, pero luego debían regresar a sus hogares debido a sus obligaciones”, explica lama Jigme Rimpoché. “Por ello se crearon los KTT, para dar la oportunidad a quienes acudían a Dhagpo de mantenerse conectados y reencontrarse después, pero en su lugar de residencia. Ese era el objetivo principal de los KTT: conectar a las personas, ofrecer acceso al Dharma y vincularlas nuevamente con Dhagpo”.

Lama Jigme Rimpoche

A partir de 1980, Gendun Rimpoché y lama Jigme Rimpoché recorrieron distintas ciudades de Francia y más allá, apoyando el interés de los discípulos en la creación de estos centros urbanos. Shamar Rimpoché y Jigme Rimpoché visitaron Biarritz en 1980. Este último regresó en 1981 junto con Gendun Rimpoché y ofreció una conferencia en Bayona.

Eugène Deherme, quien se convertiría en el primer presidente del KTT de Biarritz, asistió en 1977 a la ceremonia de la cofia negra realizada por el XVI Karmapa en Dhagpo Kagyu Ling y tomó refugio con Su Santidad. Aquel momento intenso dejó una huella imborrable en su memoria.

Como se menciona en el Tendrel n.º 1, el primer KTT que se formó fue el de Périgueux, aunque no contaba  con una estructura jurídica. La primera asociación formalmente registrada según la ley de 1901 se inscribió en la subprefectura de Bayona y se oficializó el 1 de marzo de 1982 con su entrada en el Journal Officiel.

En abril de 1982, poco después de su creación, unas cuarenta personas se reunieron durante tres días para unas enseñanzas impartidas por Gendun Rimpoché. Además de la organización de enseñanzas y prácticas meditativas, el KTT organizó en abril de 1986 una “Semana Tibetana”, con una exposición sobre arte tibetano y varias conferencias en el Museo Vasco de Bayona, fortaleciendo así los lazos con la comunidad local. El KTT también brindó su apoyo a Anila Rinchen en la realización del primer retiro tradicional de tres años, tres meses y tres días, en 1984.

Así es como se puso en marcha una dinámica. En 1982 se fundó el KTT de Nantes, seguido por los de Pau, Burdeos y La Rochelle en 1983, y por los de Clermont-Ferrand, Toulon, Poitiers, Perpiñán y Bilbao en 1984.

Hoy en día, hay 54 centros urbanos y 20 grupos del Dharma en Francia y en varios países europeos (Bélgica, España, Italia…), cada uno dedicado a reunir a las personas en torno a enseñanzas, práctica y estudio. Con el tiempo, estos centros urbanos han evolucionado bajo la guía espiritual de Jigme Rimpoché. El primer KTT se convirtió en Dhagpo País Vasco, ubicado en Anglet. Los KTT de la misma región se han federado para poder intercambiar y acceder a las enseñanzas de khempos y acharyas provenientes de la India. “Es un trabajo en curso para adquirir una mejor educación en el Dharma y para que esto pueda apoyar la práctica meditativa”, explica Jigme Rimpoché.

Las palabras de Shamar Rinpoché en 1987, recogidas en la revista Tendrel (n.º 11), siguen siendo igual de relevantes hoy en día:

“Los KTT son como los hilos de una trama tejida por Su Santidad alrededor del mundo, y que yo me esfuerzo por ampliar. Es importante que los miembros de estos centros se sientan conectados entre sí, como eslabones de la actividad de Su Santidad el Karmapa. La labor de los KTT es esencial para hacer realidad el deseo de Su Santidad de llevar el Dharma al mayor número de seres posible”.

Shamar Rimpoche

KTT Biarritz

Ayer y hoy

KTT Paris

Ayer y hoy

KTT Bordeaux

Ayer y hoy

KTT Bilbao – España

Ayer y hoy

KTT Poitiers

Ayer y hoy

KTT Bruxelles

Ayer y hoy

KTT Emilia-Romana Italie

Ayer y hoy

Estas fotos provienen de nuestros archivos o han sido recopiladas en el marco de la búsqueda para los 50 años de Dhagpo Kagyu Ling. No hemos podido identificar a todos los autores. El uso de las fotos es únicamente informativo y en el contexto de la celebración de los 50 años de Dhagpo Kagyu Ling. Su uso está limitado a esta actividad y a nuestro sitio web, y no tiene fines comerciales.

Evento

Para conmemorar este evento, el 1 de marzo, lama Jigme Rimpoché continuará el relato de su vida junto a Rangjung Rigpe Dorje, Su Santidad el XVI Gyalwa Karmapa.

La conferencia y las prácticas también se transmitirán en línea.

Tendrel 11
Couverture de la brochure de présentation KTT
Couverture Tendrel 1
Extrait Tendrel 2
Caratule KTT ligne tu temps

Estas fotos provienen de nuestros archivos o han sido recopiladas en el marco de la búsqueda para los 50 años de Dhagpo Kagyu Ling. No hemos podido identificar a todos los autores. El uso de las fotos es únicamente informativo y en el contexto de la celebración de los 50 años de Dhagpo Kagyu Ling. Su uso está limitado a esta actividad y a nuestro sitio web, y no tiene fines comerciales.

Lire aussi…

Meditaciones para nuestros tiempos – 18

Meditaciones para nuestros tiempos – 18

El 31 de agosto de 2020 Thaye Dorje, Su Santidad el XVII Gyalwa Karmapa, continúa respondiendo a las preguntas de sus estudiantes, esta vez sobre la comprensión adecuada en lo que respecta a las...

leer más