14. August 2023 : Der 17. Gyalwa Karmapa weiht den Garten von Sukhavati ein

Vous êtes ici : Accueil / Bouddhisme / 50 ans d’histoire / 14. August 2023 : Der 17. Gyalwa Karmapa weiht den Garten von Sukhavati ein

Nun, da die Stupa von Shamar Rinpoches, die acht Stupas und die Gebetsmühle da sind,
ist dies nun ein harmonischer Ort, der optimal für die meditative Praxis ist.
Wir sollten diesem Garten einen Namen geben, der an Dewachen erinnert…
Er könnte Sukhavati-Garten heißen.

Lama Jigme Rinpoche (Oktober 2021)

14 août 2023 : Le XVIIe Gyalwa Karmapa consacre le Jardin de SukhavatiTrotz großer Hitze und Gewitterwarnungen leitet Thaye Dorje, Seine Heiligkeit der 17. Gyalwa Karmapa, am 14. August 2023 fast vier Stunden lang die Zeremonien der finalen Einweihung (rabné) des Sukhavati-Gartens von Dhagpo Kagyu Ling. Um den Karmapa herum, auf einer eigens für diesen Anlass errichteten Plattform, versammeln sich Jigme Rinpoche, Nendo Rinpoche, Trinlay Rinpoche, Lama Jampa Thaye, Gendun Rinchen, die gesamte Klostergemeinschaft. Viele Praktizierende konnten an der Zeremonie über einen Live-Stream im Festzelt teilnehmen.

Bereits 2021 hatte Jigme Rinpoche eine erste Einweihung des Sukhavati-Gartens mit der Stupa von Künzik Shamar Rinpoche, den acht Stupas, die an die großen Momente im Leben von Buddha Shakyamuni erinnern , und der Gebetsmühle vorgenommen.

Es ist nämlich üblich, eine Einweihung durchzuführen, sobald eine Statue oder Stupa gefüllt ist, auch wenn die endgültige Einweihung beim Besuch eines großen Meisters stattfindet. Die acht Stupas wurden im September 2021 mit fast 14.000 Mantra-Rollen gefüllt, die von Angehörigen des Zentrums im Corona-Lockdown im selben Jahr angefertigt wurden.

Lama Jampa, der aus den USA angereist war, führte die Füllung durch und bot dann an, einen rabné in der Karma-Kagyü-Tradition durchzuführen, das auf dem Ritual von Korlo Demchok basiert. Dies ist ein ausführlicheres Ritual mit mehr Phasen von Gaben als der am häufigsten befolgte Nyingma-rabné, der auf Dorje Sempa basiert.

Lama Jigme Rinpoche bestand darauf, dass man sich an die Einweihungen und Rituale der Karma-Kagyü-Tradition hält, weil so eine Linie in ihrer Einzigartigkeit und Authentizität fortbesteht.
Nach dieser Zeremonie am 16. Oktober 2021 bat Lama Jigme Rinpoche Karmapa, den Segen der Linie für diesen Freiluft-Tempel zu geben, da dies von großer Wirkung sei. Er bat auch darum, dass bei dieser Gelegenheit das gleiche rabné in der Karma-Kagyü-Tradition durchgeführt werde. Fast zwei Jahre später, am 14. August 2023, wurde dieser Wunsch erfüllt.

Jigme Rinpoche hatte jeden Schritt beim Bau des Sukhavati-Gartens angeleitet, der in mehreren Phasen um die Stupa von Künzik Shamar Rinpoche herum angelegt wurde. Diese Stupa wurde am 20. November 2016, einem Düchen-Tag, von Jigme Rinpoche, Khenpo Chödrak und Trinlay Rinpoche eingeweiht.

Ende Januar 2017 begannen die Erdarbeiten. Bereits im darauffolgenden Jahr machten sich Bewohner und Helfer aus der Umgebung daran, Blumen und Bäume zu pflanzen. Das Fundament für die acht Stupas wurde ausgehoben, die der französische Künstler Gérard Guinot aus mit Blattgold vergoldetem Kupfer gefertigt hat. Während des Besuchs von Trinley Thaye Dorje, Seiner Heiligkeit dem 17. Gyalwa Karmapa im August 2019, überreicht Gérard zwei der acht Stupas, und zwar die der Versöhnung und die des Parinirvana.

14 août 2023 : Le XVIIe Gyalwa Karmapa consacre le Jardin de SukhavatiDie große Gebetsmühle aus Edelstahl (über ein Meter Durchmesser, über zwei Tonnen schwer), in die das Kalachakra-Mantra eingraviert ist, wurde von Teams des Diamond Way in Polen und Österreich hergestellt und im März 2020 geliefert. Das Gerüst, das sie schützt, wurde 2021 von einem Kollektiv von Handwerkern (Copeaux Cabana) um Dhagpo herum hergestellt. Die Herstellung der riesigen Mantra-Rollen, die diese große Gebetsmühle zu einer Meditationsstütze machen, die den Segen der drei Juwelen trägt, fand im Diamond Way Zentrum in Graz, Österreich, statt.

Außerdem wünschten sich Lama Jigme Rinpoche und Gendun Rinchen zwei weitere Stupas im Garten zu Ehren von Lama Gendun Rinpoche und Lama Pourtsela. Diese beiden Steinstupas wurden in Nepal nach der traditionellen nepalesischen Fertigungstechnik hergestellt. Sie kamen im August 2022 in Einzelteilen an, die anhand einiger auf den Stein gemalter Hinweise zusammengesetzt werden mussten.

Der vollständig durch Spenden finanzierte Sukhavati-Garten ist ein Projekt, das Hunderte oder Tausende von Menschen zusammengeführt hat – sei es durch ihren finanziellen Beitrag, ihre Teilnahme an zahlreichen Aktivitäten, ihr Know-how oder einfach nur ihre Wünsche. Der Ausbau des Gartens wird heute in Richtung des historischen Dhagpo-Tempels fortgesetzt, indem die Umgebung des Tempels sowie die Mauern der angrenzenden Gebäude renoviert, der Boden rekonstruiert und der Teich im Innenhof erneuert werden.

Praktizierende und Besucher können einem Meditationspfad folgen, der von der Stupa der Erleuchtung vor dem Institut zu Shamar Rinpoches Stupa und den acht Stupas, dann durch den Gebetsmühlen-Pavillon, an den beiden Stein-Stupas und den Gebetsfahnen vorbei zurück zum Vorplatz des Instituts führt. Der Sukhavati-Garten, ein Tempel unter freiem Himmel, der großen Segen bringt, ist ein Ort, der von Frieden und Gelassenheit geprägt ist und allen Praktizierenden und Besuchern einen Ort bietet, an dem sie nachdenken, meditieren und Wünsche für das Wohl aller Wesen machen können.

Der 17. Gyalwa Karmapa teilte seine Gedanken über den Sukhavati-Garten:

Erleuchtung wird nicht notwendigerweise durch die bloße Tatsache geschehen, dass man an diesem Ort ist.
Das ist sicher.
Es ist jedoch immer möglich, dass es geschieht.
Auch das ist sicher.
Wenn es auch nur einen Funken Hoffnung gibt, dass diese Umgebung das Erwachen hervorbringen könnte – entgegen aller Erwartungen, Zweifel und Ängste -,
ann ist dieser Funke so gesund und wunderbar wie der Ort des Erwachens.
Es ist einer unter einer Million

Veranstaltung

Zur Feier dieses Ereignisses werden wir die Praxis von Korlo Demtchok um 9:30 Uhr und um 14:30 Uhr im Institut durchführen.

Le Jardin de Sukhavati,
un jardin pour méditer

Stoupa reliquaire
Notes de route du Jardin de Sukhavati

Diese Fotos stammen aus unseren Archiven oder wurden im Rahmen der Recherchen zum 50-jährigen Jubiläum von Dhagpo Kagyu Ling gesammelt. Wir konnten nicht alle Urheber identifizieren. Die Nutzung der Fotos dient ausschließlich Informationszwecken im Kontext der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum von Dhagpo Kagyu Ling. Ihre Verwendung ist auf diesen Anlass und unsere Website beschränkt und erfolgt nicht zu kommerziellen Zwecken.

Sukhavati-Gartens – Die acht Stupas

Sukhavati-Gartens – Steinstupas

Diese Fotos stammen aus unseren Archiven oder wurden im Rahmen der Recherchen zum 50-jährigen Jubiläum von Dhagpo Kagyu Ling gesammelt. Wir konnten nicht alle Urheber identifizieren. Die Nutzung der Fotos dient ausschließlich Informationszwecken im Kontext der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum von Dhagpo Kagyu Ling. Ihre Verwendung ist auf diesen Anlass und unsere Website beschränkt und erfolgt nicht zu kommerziellen Zwecken.

50 Jahre im Laufe der Monate…