Durant deux jours, Lara Braitstein, pratiquante bouddhiste de longue date, disciple de Künzig Shamar Rinpoché et professeure de bouddhisme indien et tibétain à l’université McGill (Montréal, Canada), a invité l’assemblée à découvrir les Chants adamantins du mahasiddha Saraha, de façon interactive.
À l’occasion de cette première visite à l’Institut de Dhagpo Kagyu Ling, elle a su éveiller la curiosité et l’enthousiasme des pratiquants venus l’écouter.
Encouragée et guidée par Künzig Shamar Rinpoché, Lara Braitstein a été la première à traduire ces chants depuis le tibétain ; aucun commentaire sur ces textes n’est connu à ce jour.
En bref, ces chants poétiques constituent des instructions de méditation sur le mahamudra, expliquant comment les êtres éveillés font l’expérience de la réalité – au-delà de l’intellect – dans un état de spontanéité éveillée.
La professeure Lara Braitstein a retracé la vie de Saraha à travers des anecdotes vivantes ; elle a présenté les thèmes principaux des Chants adamantins et a expliqué les termes symboliques clés (tib. : brda) afin d’en dévoiler le sens. Elle a également encouragé les participants à proposer leurs propres interprétations de plusieurs versets. Avec enthousiasme, elle a aussi partagé avec eux sa vision de la pertinence durable de Saraha pour toutes les écoles du bouddhisme, et en particulier pour la lignée kagyu.
Retrouvez ci-dessous quelques moments de ce week-end stimulant, ainsi qu’un teaser enregistré par Lara Braitstein en amont de sa venue et un extrait de l’un des Chants adamantins.
 |
 |
|
 |
 |
 |
