Durante dos días, Lara Braitstein, practicante budista desde hace muchos años, discípula de Kunzig Shamar Rimpoché y profesora de budismo indio y tibetano en la Universidad McGill (Montreal, Canadá), invitó a los asistentes a descubrir de forma interactiva los Cantos adamantinos del mahasiddha Saraha.
Con motivo de su primera visita al Instituto de Dhagpo Kagyu Ling, supo despertar la curiosidad y el entusiasmo de los practicantes que acudieron a escucharla.
Animada y guiada por Kunzig Shamar Rimpoché, Lara Braitstein fue la primera en traducir estos cantos del tibetano. Hasta la fecha, no se conoce ningún comentario sobre estos textos.
En esencia, estos poemas constituyen instrucciones de meditación sobre el Mahamudra y explican cómo los seres despiertos experimentan la realidad —más allá del intelecto— en un estado de espontaneidad despierta.
La profesora Braitstein recorrió la vida de Saraha a través de anécdotas llenas de vida; presentó los principales temas de los Cantos adamantinos y explicó los términos simbólicos clave (tib.: brda) para revelar su significado. También animó a los participantes a proponer sus propias interpretaciones de varios de los versos. Con entusiasmo, compartió además su visión sobre la permanente relevancia de Saraha para todas las escuelas del budismo y, en particular, para el linaje Kagyu.
A continuación, os invitamos a descubrir algunos momentos de este estimulante fin de semana, así como un teaser grabado por Lara Braitstein antes de su visita y un extracto de uno de los Cantos adamantinos.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
